【口譯簡介】
英語口譯考試,是英語口譯崗位資格證書考試項(xiàng)目中的高層次項(xiàng)目,具有大學(xué)英語六級和同等英語能力水平的考生可以報(bào)考??荚嚂r間為每年3月和9月的一個雙休日為筆試日。通過該項(xiàng)目的培訓(xùn)和考試,為機(jī)關(guān)、企事業(yè)、公司和涉外單位造就一批能勝任各類涉外項(xiàng)目談判、高層次會晤、新聞發(fā)布會、記者招待會以及國際研討會的翻譯,并為同聲翻譯人才的培養(yǎng)打好基礎(chǔ)。
【考試階段】
本考試分為兩個階段:
階段綜合筆試共分六部分。
部分:聽力;
第二部分:閱讀(1);
第三部分:翻譯(英譯漢);
第四部分:聽譯;
第五部分:閱讀(2);
第六部分:翻譯(漢譯英)。
每部分考試時 間為30分鐘,總考試時 間為180分鐘,中間(即第三部分結(jié)束后)休息10分鐘。每部分考分分配為50分,六部分總分300分,合格分為180分,階段考試合格的學(xué)生方可參加第二階段的口試。
第二階段口試共分兩部分:口語與口譯。考試時 間共為25分鐘左右。口語部分要求考生就指定題目作五分鐘左右的命題發(fā)言。考生拿到口語試題后約有五分鐘的準(zhǔn)備時 間??谧g分英譯漢和漢譯英兩部分。每部分均要求翻譯主題各不相同的兩個段落??忌挥性谕ㄟ^筆試和口試兩個階段以后才能獲得《上海市英語口譯崗位資格證書》。
【名師教學(xué)】
張英
長期從事國際交流工作,上海中、口譯證書筆試閱卷老師,主攻輔導(dǎo)班的口語及聽力,對考試有全面、深入的研究,授課針對性強(qiáng),富有啟迪,極具魅力,口譯口試考官。
嚴(yán)志兵
比較文學(xué)與世界文學(xué)博士,教授。擔(dān)任過江蘇省委書記等人及國際性研討會的同聲傳譯。英文造詣深厚,授課風(fēng)格輕松、自然幽默,極富感召力,口譯口試考官。
【證書頒發(fā)】
96%滿意度
南京金陵國際語言進(jìn)修學(xué)院
綜合
環(huán)境 : 4.5師資 : 5.0教學(xué) : 5.0