中國人學(xué)英語所犯的最大錯(cuò)誤

長(zhǎng)期以來，在中國的英語教學(xué)界一直流傳著一個(gè)沒有明確出處但卻幾乎人人在傳播的錯(cuò)誤觀點(diǎn)，那就是：“英語發(fā)音準(zhǔn)不準(zhǔn)沒關(guān)系，能說清楚就行嘛”，而且還常有人辯解道：“你看漢語發(fā)音不就一個(gè)地方一個(gè)樣嗎，口音這么亂，大家還不是一樣地交流說話”。

這個(gè)錯(cuò)誤的觀點(diǎn)，上到東圃領(lǐng)達(dá)英語教學(xué)專家，下到普通的英語老師、英語學(xué)生，都能從大家的嘴里聽到。這個(gè)錯(cuò)誤觀點(diǎn)不僅堂而皇之地流行著和存在著，而且還因流行和存在產(chǎn)生了“存在就是合理”的力量，知道的人越多，傳說的人越多，就越顯得這個(gè)觀點(diǎn)“言之有理”。

與此同時(shí)，與這個(gè)流行觀點(diǎn)相互并存的另外一個(gè)現(xiàn)象，就是中國人的英語發(fā)音嚴(yán)重地不準(zhǔn)，稀奇古怪地不準(zhǔn)，怎么不準(zhǔn)都可以，怎么不準(zhǔn)都不丟人，怎么不準(zhǔn)都可以堂而皇之地充斥在課堂上和講臺(tái)上。從沒見過什么人因自己的英語發(fā)音不準(zhǔn)而發(fā)愁和羞愧，看到的景象是大片大片的英語老師、學(xué)者、教授們操著十分不準(zhǔn)的英語發(fā)音站在講臺(tái)上，帶著大片大片的英語發(fā)音不準(zhǔn)的學(xué)生，上著多少年也學(xué)不會(huì)的英語課。

北京某頂級(jí)著名大學(xué)國際商學(xué)院號(hào)稱用“全英語”授課，可每堂課下來學(xué)生們常常叫苦不迭，大家常發(fā)出的議論就是：“咱們?cè)旱倪@些老師們英語發(fā)音怎么這么不準(zhǔn)？有的老師的英語發(fā)音甚至達(dá)到了‘不堪入耳’的程度，老師們用這樣的英語給我們上課讓我們聽起來十分費(fèi)勁，老師是我們學(xué)習(xí)的榜樣，是我們學(xué)習(xí)一門專業(yè)和愛好這門專業(yè)的動(dòng)力，可老師們的英語水平如此不登大雅之堂，讓我們?cè)鯓訉?duì)這門專業(yè)感興趣？”。

“英語發(fā)音準(zhǔn)不準(zhǔn)沒關(guān)系” 這個(gè)錯(cuò)誤的觀點(diǎn)不知是何人在何時(shí)首先提起的，但其“流行即是真理”的反面力量極其巨大，在這個(gè)堅(jiān)強(qiáng)不倒、流行多年的謬誤的保護(hù)下，中國的英語教學(xué)，從歷史上一開始就走上了錯(cuò)誤的道路，并且愈走愈遠(yuǎn)，積重難返，發(fā)展到今天極不正常的局面。中國的英語教學(xué)要想走出苦海，回歸正常，就必須撥亂反正，正本清源，回到原始的根本問題上來思考問題，要旗幟鮮明地回答清楚一些基本的重大問題，包括“英語發(fā)音是否重要”這類決定英語教學(xué)大方向的根本問題。

東圃領(lǐng)達(dá)英語發(fā)音是否重要？答案十分明確：十分重要。理由如下：    

東圃領(lǐng)達(dá)英語是一種拼音文字，拼音文字大的特征就是“表音”，一個(gè)英語單詞究竟該怎么寫，幾乎完全取決于單詞的發(fā)音。書寫一個(gè)單詞時(shí)，主要靠按照發(fā)音來書寫出單詞的字母；要記住一個(gè)英語單詞，也主要靠記住單詞的發(fā)音。就拿我們中國人人人都會(huì)的漢語拼音來說吧，漢語拼音就是一種拼音文字，勿庸質(zhì)疑，中國人掌握漢語拼音，完全是靠“音” 來掌握的。上世紀(jì)五十年代，新中國對(duì)世界文化的大的貢獻(xiàn)就是發(fā)明了完美無缺的漢語拼音，這種拼音不僅可以單獨(dú)用來書寫句子，還可以用來給漢字注音。中國人用漢語拼音這一偉大的發(fā)明攻克了漢語識(shí)字的讀音難關(guān)，使中國的文盲率從解放前的百分之八九十下降到解放后的不到百分之十。中國人還用漢語拼音規(guī)定了普通話的標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音，創(chuàng)造了世界上大規(guī)模的統(tǒng)一語言的發(fā)音。在信息化中國的今天，漢語拼音更成為大眾不可缺少的日常生活工具，上網(wǎng)、發(fā)短信、打手機(jī)，中國人每一天都離不開漢語拼音？在國際化中國的今天，外國人也同樣用漢語拼音學(xué)會(huì)了漢語發(fā)音認(rèn)字，很快就可以學(xué)會(huì)漢語的基本使用能力。請(qǐng)大家想一想，已經(jīng)溶入我們生活和血液的漢語拼音，我們是怎么把它學(xué)會(huì)和每天使用的？是不是靠發(fā)準(zhǔn)了漢語拼音的“聲音”？

當(dāng)你用手機(jī)發(fā)短信的時(shí)候，你是不是嘴里一邊發(fā)出著“聲音” 一邊在手機(jī)的鍵盤上找這個(gè)聲音的字母？如果一個(gè)漢字的音你拼不準(zhǔn)或者拼錯(cuò)了，你還能打出這個(gè)拼音的字母嗎？福建、浙江、廣西等地有很多南方人使用不好漢語拼音，就因?yàn)榘l(fā)不準(zhǔn)漢字的標(biāo)準(zhǔn)音，因此拼不準(zhǔn)發(fā)音的字母，因此不能用拼音打字。而北方地區(qū)的大部分人普遍毫無障礙地使用漢語拼音，就因?yàn)楸狈饺苏f普通話的發(fā)音比較標(biāo)準(zhǔn)，很容易就可以“按音找字”。發(fā)音，是拼音文字的生命，是拼音文字的靈魂，能否認(rèn)識(shí)、記住、掌握、使用拼音文字，關(guān)鍵看能否學(xué)會(huì)和發(fā)準(zhǔn)文字的發(fā)音，發(fā)準(zhǔn)了聲音，學(xué)拼音文字就像是騎馬抓住了僵繩，就勝卷在握，而若發(fā)不準(zhǔn)聲音，學(xué)拼音文字將寸步難行。這就是拼音文字大的學(xué)習(xí)特征。

然而，中國人學(xué)英語，多年來犯的一個(gè)大錯(cuò)誤就是忽視發(fā)音，不研究發(fā)音規(guī)律，不解決發(fā)音里面的問題，其結(jié)果就是無法靠發(fā)音去認(rèn)識(shí)英語和掌握英語中的文字，而只能靠死記硬背去記憶眾多的英語單詞，使學(xué)英語的難度翻到百倍千倍，使簡(jiǎn)單的英語成為中國人難以逾越的巨大困難。

由于英語是一千多年來多種文字形成的雜合體文字，這造成了英語單詞中個(gè)別字母發(fā)的發(fā)音有多種發(fā)音現(xiàn)象，呈現(xiàn)出了“不規(guī)則”形態(tài)，這很大程度上掩蓋了英語單詞的發(fā)音規(guī)律，使英語“按音找字母”的規(guī)律不像漢語拼音那樣一目了然，甚至難以發(fā)現(xiàn)，英語因此便被歷史上的學(xué)術(shù)界錯(cuò)誤地扣上了“亂碼”的大帽子，造成了史上大的語言學(xué)冤假錯(cuò)案。其實(shí)請(qǐng)大家仔細(xì)想一想，英語是誰發(fā)明出來的，是地球上廣大的說英語的老百姓在日常生活中發(fā)明和演化出來的，俗話說“群眾的眼睛是雪亮的”、“群眾的智慧是無比的”，連葛優(yōu)都說“我相信群眾”，難道英國的老百姓們?cè)诎l(fā)明英語時(shí)會(huì)不要規(guī)律？會(huì)怎么復(fù)雜怎么來怎么沒規(guī)律怎么來嗎？

不是的，他們采取的實(shí)際上是比我們漢語拼音更高明的一種拼音文字的對(duì)應(yīng)規(guī)律，這種規(guī)律叫做 “順口選擇” 的對(duì)應(yīng)規(guī)律，只可惜前人沒有把它以文章或論文的形式總結(jié)出來，發(fā)表出來，使這一智慧的規(guī)律蒙上了“不規(guī)則”的冤屈。這個(gè)智慧的規(guī)律雖然比漢語拼音一一對(duì)應(yīng)的規(guī)律復(fù)雜一些，暗藏一些，但它卻給英語發(fā)音提供了“順口調(diào)整”的選擇功能。說白了，一個(gè)英語元音字母的發(fā)音是可以有多種選擇的，但這里的多種選擇并不是人們?nèi)粘＠斫獾?“亂來”，而老百姓在日常生活的使用中結(jié)晶出來的很科學(xué)的發(fā)音調(diào)整方案，按照這種方案去調(diào)整英語發(fā)音，使一個(gè)元音字母在不同的情況下發(fā)不同的音，就可以使英語發(fā)音順口順耳好聽，發(fā)得省勁，發(fā)得容易。和法語、俄語、意大利語、西班牙語等很多拼音文字相比，英語發(fā)音的規(guī)則是復(fù)雜的，但英語發(fā)音也是順口的。掌握了英語發(fā)音“一切為了順口”的核心靈魂，所有的規(guī)則就全都不亂了。你反而會(huì)發(fā)現(xiàn)，英語發(fā)音規(guī)則是全世界大膽的一種拼音文字發(fā)音規(guī)則，它的產(chǎn)生年代晚，改革幅度大，進(jìn)步程度高，使用靈活，是 “與時(shí)俱進(jìn)”的先進(jìn)科學(xué)的發(fā)音規(guī)則。

不幸的是,由于各種的歷史原因，英語被冤假錯(cuò)案地扣上了“亂碼” 這個(gè)大帽子，而且這個(gè)大帽子一扣就是上百年，而且永無平反昭雪之意。連國內(nèi)著名的英語教學(xué)專家都用“臭名昭著”四個(gè)字來指責(zé)英語發(fā)音的“亂碼”。在“亂碼”這個(gè)大帽子的結(jié)論下，教英語的人們便心安理得地停止了對(duì)英語發(fā)音規(guī)律的探索，冠冕堂皇地找到了指責(zé)英語發(fā)音，謾罵英語發(fā)音，忽視英語發(fā)音、不學(xué)英語發(fā)音、遠(yuǎn)離英語發(fā)音的官方借口，形成了今天“舉國人人學(xué)英語、人人不學(xué)英語音、老師帶頭音不準(zhǔn)、發(fā)音不準(zhǔn)不羞愧” 的極不正常的局面。據(jù)筆者認(rèn)真調(diào)查，全國著名的大學(xué)英語專業(yè)里，幾乎沒有一家開過一門叫做《英語發(fā)音基礎(chǔ)》的課程，英語專業(yè)的大學(xué)生們幾乎每個(gè)人都有發(fā)不準(zhǔn)的英語音和長(zhǎng)期不解的英語發(fā)音困惑，非英語專業(yè)的學(xué)生就更是搞不清英語發(fā)音是怎么回事，能把英語音標(biāo)全念準(zhǔn)的人可謂寥寥無幾，要想找到能把發(fā)音與字母的對(duì)應(yīng)規(guī)則解釋清楚者幾乎是奢求。

英語是拼音文字，“音”是英語的靈魂，學(xué)英語不學(xué)“音”學(xué)什么？對(duì)“音”的掌握程度代表著對(duì)英語的掌握程度，若舉國上下皆輕視英語發(fā)音，皆是英語的“音盲”，那中國的英語教學(xué)還能想象嗎？

其實(shí)，中國的英語教學(xué)自從忽視發(fā)音的第一天起就走上了奔向失敗的錯(cuò)路，并且在錯(cuò)誤的道路上越走越遠(yuǎn)，各種光怪陸離的稀奇景象層出不窮，應(yīng)運(yùn)而生，試看：不重視發(fā)音研究就掌握不了拼音文字的認(rèn)字規(guī)律，就只好靠死記硬背來記憶單詞，記憶單詞的工作量就成千倍地增長(zhǎng)；記憶單詞的工作量太大，死記硬背不下來，就只好拉長(zhǎng)教學(xué)戰(zhàn)線和時(shí)間，把簡(jiǎn)單的一門英語變成十幾年開不完的英語課程，從小學(xué)一直開到大學(xué)，分段死記硬背那幾千個(gè)怎么也背不下來的英語單詞；學(xué)習(xí)時(shí)間全花在背單詞上了，學(xué)生們便沒有時(shí)間閱讀大量英語文章，學(xué)生們便沒有閱讀能力，沒有閱讀能力便無法面對(duì)以閱讀形式為主的英語考試，學(xué)校便只好開設(shè)專門訓(xùn)練考試技巧的考試教學(xué)課，“應(yīng)試英語”應(yīng)運(yùn)而生；隨著應(yīng)試英語的發(fā)展與發(fā)達(dá)，全社會(huì)學(xué)生的應(yīng)試猜題能力迅速提高，英語考試出題便只好再加大難度，道高一尺，魔高一丈，以壓過學(xué)生的猜題能力，形成了你追我趕的賽跑式發(fā)展局面；學(xué)生們?yōu)榱藨?yīng)付更難的考試，便花更大的精力去研究考試（小學(xué)英語教學(xué)就開始發(fā)試卷），就更沒有時(shí)間死記硬背單詞和閱讀文章，英語能力就更是沒法提高，就更是需要參加各種應(yīng)試培訓(xùn)來提高自己的答題技巧；學(xué)生的答題技巧又提高了；考題的難度就繼續(xù)加大……  你知道這樣惡性循環(huán)下去的結(jié)果是什么嗎？就是中國目前的英語考試卷已經(jīng)“發(fā)達(dá)”到了以英語為母語的外國人考不過中國學(xué)生的地步。武漢某媒體做了一個(gè)很有意思的試驗(yàn)：讓外國人和中國學(xué)生一起參加高考英語考試，中國學(xué)生低分?jǐn)?shù)是75分，外國人高分?jǐn)?shù)是49分，老外在“慘敗”后百思不得其解地迷惑道：“為什么考卷上60%的內(nèi)容不是英語？”（因?yàn)橹袊挠⒄Z教學(xué)與時(shí)俱進(jìn)得太快了，與時(shí)俱進(jìn)到外國人追趕不上的地步）。

忽視發(fā)音的另一個(gè)發(fā)展惡果就是“啞巴英語”、“聾子英語”問世和長(zhǎng)期寄生。中國的英語老師們看到學(xué)生們不會(huì)講英語，就告訴大家要膽大不害羞，大膽開口講話，其實(shí)沒學(xué)過《英語發(fā)音基礎(chǔ)課》的中國人會(huì)因漢語發(fā)音的影響而存在極大的英語發(fā)音障礙，這個(gè)發(fā)音障礙會(huì)使他開口講英語時(shí)極為別扭和痛苦，即使不要面子地大膽開口講話，也只能把自己推到白白損失面子且仍然難以學(xué)會(huì)的兩敗境地。而且發(fā)音學(xué)不好就對(duì)英語音沒有切身的體驗(yàn)和細(xì)微的感覺能力，就沒法從自己的嘴里準(zhǔn)確制造出英語音和用自己的耳朵清晰判斷出英語音，就沒有英語口語和聽力，就失去了對(duì)英語“音”的擁有的權(quán)力，學(xué)了個(gè)沒有聲音的“殘疾英語”。英語是一種聲音，就像歌曲是一種聲音一樣，沒有聲音哪來的歌曲，沒有聲音哪來的英語？在無聲無息的世界里學(xué)習(xí)英語，那種身心的折磨是難以用言語形容的，即使有人能長(zhǎng)期耐住寂寞，這種違反客觀規(guī)律的苦行僧似的“假學(xué)習(xí)”也只會(huì)招來自欺欺人的慘敗結(jié)局，耗費(fèi)的大量生命時(shí)光誰來補(bǔ)償？畢業(yè)后一開口找不到工作損失的機(jī)遇誰來補(bǔ)償？

后我再說一說中國人英語發(fā)音不準(zhǔn)到什么程度的問題。由于漢語發(fā)音和英語發(fā)音的要領(lǐng)相矛盾，中國人會(huì)講了漢語后，就同時(shí)產(chǎn)生了英語發(fā)音的困難，這就像左撇子的人突然要改成右撇子一樣，會(huì)怎么改都別扭和不舒服。母語發(fā)音的強(qiáng)大干擾造成了中國人發(fā)英語音時(shí)呈現(xiàn)出嚴(yán)重的“不穩(wěn)”現(xiàn)象。常有中國人為自己辯解說：“印度人的英語發(fā)音不是不準(zhǔn)嗎，非洲人的英語發(fā)音不是不準(zhǔn)嗎，很多國家人的英語發(fā)音不都帶濃重的口音嗎，他們的英語不都一樣用得好好的嗎，為什么我們中國人的英語發(fā)音就非得準(zhǔn)確？”。請(qǐng)大家想一想，世界上的語言發(fā)音是怕“不準(zhǔn)”，還是怕“不穩(wěn)”？我在這里告訴大家，不怕“不準(zhǔn)”，就怕“不穩(wěn)”。印度人的英語發(fā)音的確不準(zhǔn)，但這個(gè)不準(zhǔn)不是隨便的不準(zhǔn)，而是一種穩(wěn)定的不準(zhǔn)，即如果他們的某個(gè)發(fā)音是發(fā)錯(cuò)的，他們會(huì)一直這么錯(cuò)下去，一律這么錯(cuò)下去，并且整個(gè)民族錯(cuò)得都一樣，誰都不例外，這種“穩(wěn)定”的錯(cuò)誤是不可怕的，有一定的規(guī)律。你第一次聽印度人講英語時(shí)會(huì)很費(fèi)勁，他們很多音發(fā)得和你不一樣，可聽上一會(huì)兒你就會(huì)找到他們“犯錯(cuò)誤”的規(guī)律，就會(huì)很快適應(yīng)他們的錯(cuò)誤，進(jìn)而很快聽懂他們的英語發(fā)音。這樣說來印度人的英語發(fā)音就不是不準(zhǔn)了，而是“另一外種準(zhǔn)確 ”，是一種穩(wěn)定的有規(guī)可循的方言英語而已，眾所周知，方言是不影響語言交流的。

可中國人的英語發(fā)音就不一樣了，是一種“不穩(wěn)定” 的發(fā)音，拿出一篇英語文章來讓中國人朗讀，一個(gè)人朗讀得一個(gè)樣，全國人朗讀得都不一樣。更可怕的是，如果讓一個(gè)人來朗讀一篇英語文章，如果這篇文章里某個(gè)英語單詞出現(xiàn)了十次，則這個(gè)人對(duì)這個(gè)英語單詞的十次發(fā)音可能都不一樣，也就是說，中國人的英語發(fā)音錯(cuò)誤是“無厘頭”的，是不講規(guī)律的，是各自為政、每個(gè)人一個(gè)政府的。這種不按規(guī)則犯錯(cuò)的現(xiàn)象是很可怕的，是很致命的，它好比一個(gè)人唱歌亂發(fā)音，把哆、唻、咪、發(fā)、嗖、啦、西混亂著發(fā)音，一會(huì)兒把“啦”唱成“西 ”，一會(huì)兒把“咪”唱成“發(fā)”，而且唱十遍“發(fā)”出來十個(gè)音，每次發(fā)音都不一樣……  這樣唱歌多么可怕。大家都見過那種天生五音不全唱歌跑調(diào)的人吧，聽他唱歌費(fèi)不費(fèi)勁？中國某著名電視臺(tái)有一個(gè)英語女播音員，她的英語流利的不得了，可謂千里挑一，但可惜的是，每次聽她播英語新聞時(shí)，耳朵費(fèi)勁得不得了，腦袋緊張得不得了，因?yàn)樗挠⒄Z發(fā)音是不穩(wěn)定的，聽她講英語時(shí)，你大腦里要有一個(gè)“處理程序 ”，要不斷地發(fā)現(xiàn)新情況，判斷新問題，緊緊張張地跟著調(diào)整，你說累不累。由于漢語發(fā)音和英語發(fā)音的要領(lǐng)是矛盾的，受漢語發(fā)音的影響，中國人說英語時(shí)有先天的“不穩(wěn)的發(fā)音跑調(diào)” 現(xiàn)象，千里挑一的英語播音員的發(fā)音尚且如此，普通老百姓的“不穩(wěn)”情況就可想而知了，嚴(yán)重不穩(wěn)的跑調(diào)的英語發(fā)音損害了我們的形象，導(dǎo)致我們學(xué)英語難度加大。試想，一個(gè)唱歌跑調(diào)的人能記住歌譜嗎？同樣，一個(gè)英語發(fā)音跑調(diào)的人能記住英語單詞嗎？若是能的話，一定是死記硬背，費(fèi)力無比。

我們是中國人，英語僅是一個(gè)外語，因此中國人的英語發(fā)音不必非像外國人，發(fā)到說得過去、夠我們掌握英語就可以。但我們必須重視漢語發(fā)音給我們帶來的先天困難，要以戰(zhàn)略的態(tài)度來研究其中的情況，解決其中的問題，也就是說，要重視英語發(fā)音。若再像從前那樣不研究問題而一味地輕視發(fā)音，一味地扣帽子，任由不準(zhǔn)不穩(wěn)的英語發(fā)音橫行天下，任由糟糕費(fèi)勁跑調(diào)的英語發(fā)音充斥課堂講臺(tái)，那我們的英語學(xué)習(xí)將繼續(xù)難下去，繼續(xù)惡化下去，繼續(xù)成為中國學(xué)英語人的更深重的痛。

誠然，由于英語是一種千年時(shí)間形成的雜合體文字，其中確有一些因歷史原因而形成的“不和諧”現(xiàn)象，極少數(shù)外來語單詞和不規(guī)則單詞以及古老時(shí)期延續(xù)下來的英語單詞（即英語里簡(jiǎn)單的那些單詞）頑固不化地執(zhí)行著不遵章守法的“ 不法”行為，損壞了整個(gè)英語的形象，給整個(gè)英語的群體抹了黑，但請(qǐng)大家相信，英語的絕大多數(shù)“同志”是好同志，是堅(jiān)持原則的，是立場(chǎng)堅(jiān)定地維護(hù)廣大學(xué)英語者的切身利益的，英語是“拼音”文字這一本質(zhì)問題是沒有動(dòng)搖的。只要英語還是“拼音”文字，我們學(xué)英語就沒有理由不重視英語發(fā)音，只要我們大家解放思想，實(shí)事求是，認(rèn)認(rèn)真真地研究問題和探索規(guī)律，就一定能夠克服學(xué)英語的先天困難，就一定能夠取得戰(zhàn)勝英語的偉大勝利。

推薦：

廣州東圃領(lǐng)達(dá)語言培訓(xùn)祝各位學(xué)子，高考順利，金榜題名。

或百度：領(lǐng)達(dá)英語、領(lǐng)達(dá)學(xué)校。即可獲得更多答題技巧，可能為你英文加分，加油！