學(xué)小語種,你必須知道的事情:
小語種專業(yè)在中國大約有以下:
西方:
德語、法語、西班牙語、意大利語、葡萄牙語、俄語、烏克蘭語、瑞典語、捷克語、阿爾巴尼亞語、波蘭語、塞爾維亞語等。
亞非:
波斯語、泰語、朝鮮語(韓語)、越南語、阿拉伯語、日語、印地語馬來語、緬甸語、僧迦羅語、豪薩語、斯瓦希里語等。
1、熱潮原因
據(jù)分析,小語種國家留學(xué)人數(shù)的劇增與其就業(yè)吃香密切相關(guān)。在北京,經(jīng)常有重大的外事活動、體育賽事,如舉辦世界婦女大會、世界大學(xué)生運動會等。每當(dāng)此時,北大、北外等校的西班牙語學(xué)生便全體出動當(dāng)志愿者,并被主辦單位全部分配給來華的外國官員、重要人士當(dāng)翻譯,經(jīng)受外事紀(jì)律、語言翻譯能力的鍛煉。而更多其他專業(yè)的大學(xué)生志愿者,盡管英語、日語成績甚好,也只是在基層做―般事務(wù)性工作。
2、小語種現(xiàn)狀
如今幾乎所有大學(xué)畢業(yè)生的就業(yè)形勢都不容樂觀,可小語種專業(yè)學(xué)生就業(yè)卻是一枝獨秀,近年來就業(yè)率近。這種就業(yè)競爭力很快就帶動了培訓(xùn)市場,小語種學(xué)習(xí)的不斷升溫使得社會培訓(xùn)機構(gòu)紛紛推出小語種培訓(xùn)課程,每年參加培訓(xùn)的學(xué)生人數(shù)呈直線上升趨勢,這一現(xiàn)象不僅在上海市場,在長三角很多經(jīng)貿(mào)發(fā)達(dá)的城市中尤為突出。
3、什么小語種好學(xué)
西班牙語比較好學(xué)[1],目前學(xué)習(xí)西班牙語言的人群基數(shù)不大,但由于國內(nèi)英語人群已基本飽和,而西班牙語作為世界第二大通用語種,在國內(nèi)的使用頻率也漸漸升高,因此國內(nèi)學(xué)習(xí)西班牙語的上升勢頭迅猛。很多國家都說西班牙語,包括阿根廷、墨西哥、智利等地。“即便是在美國,如果你僅憑英語未必能從東海岸一直走到西海岸,而西班牙語卻能?!?/p>
從就業(yè)角度來看,會西班牙語的人才極少,因此工作極其走俏,就業(yè)后的薪資待遇相比其他小語種也普遍略高一籌。據(jù)預(yù)計,已成培訓(xùn)市場關(guān)注熱點的西班牙語形勢將持續(xù)走高。
4、小語種前景
由于需要何種小語種取決于當(dāng)?shù)氐慕?jīng)濟(jì)發(fā)展,也取決于當(dāng)?shù)氐奈幕諊貏e是取決于當(dāng)?shù)匾Y的對象國。因此,各小語種的需求量伴隨著各地合作對象的不同而有所區(qū)別。拿意大利語來說,這幾年在市場上一直很吃香,學(xué)生一畢業(yè)就被一搶而空,同樣,西班牙語也反響不錯。而雖說目前阿拉伯語種市場情況相對穩(wěn)定,但因其有20多個對象國,它的市場前景理應(yīng)更好。日本由于經(jīng)濟(jì)上的強勢,使學(xué)日語熱一直“高燒不退”。
不過總的來說,全國對于小語種的需求并不勻稱。東北地區(qū)對俄語的需求量很大。廣東、廣西等南方省區(qū),由于地域因素邊境貿(mào)易發(fā)達(dá),對越南語、泰國語需求量很大。北京由于有新華社、外交部、國家安全部、國際廣播電臺、商務(wù)部等政府機構(gòu),需要的語種很全,基本上吸納各個語種。如東歐語系就集中在北京外國語大學(xué),上海則沒有設(shè)立。沿海大城市對日語、法語、德語等熱門小語種需求量仍然相當(dāng)大,這類人才儲備告急。而西北地區(qū)如寧夏、甘肅、陜西等,急需阿拉伯語人才,這些地區(qū)已開設(shè)出了教授阿拉伯語的民辦學(xué)校,以滿足民間文化事業(yè)發(fā)展的需要。
另外如西班牙語,作為聯(lián)合國6種工作語言之一,是近20個拉丁美洲國家和地區(qū)的官方語言,隨著中國與西班牙及拉美地區(qū)的貿(mào)易往來不斷加強,使得西班牙語人才的就業(yè)空間十分寬廣,而朝鮮語,據(jù)有關(guān)人士預(yù)測,也將會是未來幾年的一大亮色。
5、小語種學(xué)習(xí)技巧
在學(xué)英語、西班牙和日語時總結(jié)的一些不連貫的小提示,希望能對外語學(xué)習(xí)有興趣的朋友提供幫助。
1.在初學(xué)一門語言時,要盡可能盡可能去聽它,熟悉它,先把耳朵叫醒,而不是先去考慮如果開口。記住,聽力永遠(yuǎn)是口語的前提。
2.學(xué)語言要有激情,如果沒有激情,那就請先找到那份激情。因為語言學(xué)習(xí)是枯燥的,尤其是在入門前后的那段時間。
3.一天中安排出特定的時間用來學(xué)語言其實效果比抓住零碎的時間學(xué),效用要低。要盡量利用像排隊、等公車這類的時間。
4.避免單獨記單詞,放棄傳統(tǒng)的背單詞吧。背出GRE詞匯量的人除了能顯擺之外,別無它用,想提高口語就要多記憶常用的詞組,老外的詞匯量可沒GRE多,到時候你說出一句用一堆GRE詞匯堆砌成的句子,老外可不一定能懂。而且這里要強調(diào),記憶的是詞組??!
5.運用想象,充分發(fā)揮右腦形象記憶的能力??梢越梃b七田真所著的《超右腦記憶法》一書。(點擊可下載,需用超星閱讀器打開文件)
6.用所學(xué)的新詞造句,還要盡可能頻率高的使用。如果碰到意思不能用想學(xué)語言表達(dá)的,那就先用自己的母語代替,等全部造完后再去求助字典。
7.利用互聯(lián)網(wǎng)的免費資源??梢栽趇tunes里搜索想學(xué)語言podcast,或者在youtube等視頻網(wǎng)站上進(jìn)行學(xué)習(xí)。
8.利用卡片或小的便簽本,在空余時間進(jìn)行所學(xué)詞組、句式的回顧。
9.對于一些發(fā)音類似或者拼寫類似的詞匯,可以對比記憶,好的辦法是編順口溜,雖然編出來的順口溜會比較傻。
10.字典請一定使用雙語字典。如果是英語的話,請用英英字典,一定一定不要用包含自己母語的字典。對于這樣的字典要充分利用,不要僅僅局限于查單詞,可以抽空隨手翻翻,看看釋義或例句。
11.用目標(biāo)語言寫文章,我知道寫出來的文章一定很幼稚,但請堅持,我們目的是要形成一種慣性思維。
12.在學(xué)時態(tài)時,請按照先過去式,再現(xiàn)在式,后未來式的順序去學(xué)。這是按照使用頻率的科學(xué)排法。
13.對一些一時掌握不了發(fā)音的字節(jié)或單詞,要反復(fù)的說。
14.借用一些軟件的幫忙,比如rosettastone。
15.在進(jìn)行閱讀訓(xùn)練時,要保持速度盡可能慢,然后按照水平慢慢加快。不要拉上來就是用一些skim和scan的技巧。
16.讀一些用想學(xué)語言所寫的小說,并且這些小說已經(jīng)有自己母語的版本。
17.千萬不要怕犯錯。
18.少看一些語法書,語法要在應(yīng)用中提煉,方法可以是看視頻或者聽音頻。
19.找一天中的一段特定時間用想學(xué)語言進(jìn)行思維。這也是為了養(yǎng)成習(xí)慣。
20.不要逼自己太急,放松一下自己,讓大腦有個緩沖的過程,好消化已經(jīng)學(xué)習(xí)的東西。
6、小語種發(fā)展趨勢
哪些語言可以被稱為小語種?對小語種的定義一般有兩種。一種是指除聯(lián)合國通用語種以外的所有語種;而老百姓通常認(rèn)為英語是通用語種,其它語種都是非通用語種,因此小語種的另一種定義就是指英語以外的其它語種。按第一種定義統(tǒng)計,目前中國各高校開設(shè)的小語種約有30種。走在中國的大街上,要找一個能說一口流利英語的人可以找到一大筐,而要找一個意大利語說得很溜的人恐怕就有點難度了,要找一個普什圖語說得比較順口的恐怕舉國上下都難覓。不少人怕是連這門語言的名字都沒聽過,更談不上會說了。
那么,這些聽起來稀奇古怪的語言到底哪里有學(xué),中國各個地區(qū)對這些語言的需求狀況怎樣,學(xué)生的就業(yè)前景又如何?
據(jù)了解,由于教學(xué)條件差、教材陳舊、教學(xué)手段落后等原因,那些人們不太熟悉的小語種幾年來在中國不斷面臨"絕種"的危險。其中教師流失、招不到學(xué)生是導(dǎo)致這些小語種生存危機的主要原因。近年來,各類英語培訓(xùn)班鋪天蓋地,法語、德語等語言的培訓(xùn)班也辦得紅紅火火,相關(guān)的培訓(xùn)機構(gòu)和教師收入不菲,而有些小語種的教師卻因所教語言的市場需求少而無法辦班,收入的減少使部分教師紛紛轉(zhuǎn)行。從學(xué)生方面來講,由于小語種的市場需求相對較少,就業(yè)面狹窄,許多學(xué)生在高考填報志愿時都不愿填報小語種專業(yè),相關(guān)高校不得不制訂各種優(yōu)惠政策鼓勵學(xué)生報考小語種專業(yè)。據(jù)教師反映,即便進(jìn)入小語種專業(yè)學(xué)習(xí)的學(xué)生,也有部分不專心學(xué)習(xí)小語種,而把大量時間用于學(xué)習(xí)英語。
種種原因?qū)е滦≌Z種3年多前就到了生死存亡的關(guān)鍵時刻,許多專家呼吁:再不挽救小語種就來不及了。所幸,教育部下發(fā)了《關(guān)于申報國家外語非通用語種本科人才培養(yǎng)基地的通知》,《通知》明確規(guī)定了基地建設(shè)的目標(biāo)、建設(shè)的原則和方式、申報基地的基本條件、經(jīng)費投入等事項,并把基地建設(shè)納入教育部"新世紀(jì)高等教育教學(xué)改革工程"。
根據(jù)基地建設(shè)目標(biāo),經(jīng)過5到10年的努力,基地必須達(dá)到:探索并形成符合時代要求,知識、能力、素質(zhì)協(xié)調(diào)發(fā)展、高質(zhì)量非通用語種人才培養(yǎng)的體系;教學(xué)工作優(yōu)秀,教學(xué)成果突出,能夠成為全國非通用語種人才培養(yǎng)和科學(xué)研究的中心等四大目標(biāo)?!锻ㄖ穼ι陥蠡氐幕緱l件也作了明確規(guī)定:學(xué)校舉辦非通用語種專業(yè)時間較長,具有4個以上(含4個)外語非通用語種本科專業(yè)點,或具有2個以上(含2個)非通用語種碩士點;具有一支相對穩(wěn)定的、學(xué)術(shù)造詣和整體素質(zhì)較高的教師隊伍等,充分**了基地的質(zhì)量。
正是通過基地建設(shè),20多年來第一次對小語種有了大投入,使得目前全國的小語種發(fā)展趨勢較好。而在建設(shè)基地的同時,對小語種教材的建設(shè)也緊跟腳步,記者了解到,目前緬甸語、越南語的教材已經(jīng)編寫出來。據(jù)蔡偉良介紹,近幾年來,在教育部高教司的關(guān)心下,高校外語專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會連續(xù)三次共籌集到100萬元資金,用于全國專業(yè)外語的建設(shè)。
需求不均有潛力
雖然政府加大了對小語種的投資力度,但小語種人才在整個中國市場上仍屬于"稀有動物",各地分布明顯不均。
外語類畢業(yè)生由于專業(yè)等原因,絕大多數(shù)的人"就大不就小,就高不就低",流向大中城市、沿海發(fā)達(dá)城市的比其他類別的畢業(yè)生更突出,尤其是小語種專業(yè),以北京外國語大學(xué)的畢業(yè)生為例,盡管北京市對外地生源的留京比例調(diào)控在15%左右,但2002屆該校的600多名畢業(yè)生中,離京去外省市的僅50多人,在北京工作的卻有400余人。
鼓勵“雙槍”重在復(fù)合
語言與經(jīng)濟(jì)發(fā)展密不可分,隨著改革開放和中國“入世”等一系列推動經(jīng)濟(jì)發(fā)展的契機的到來,近年來中國的市場日漸國際化,各國客商也紛至沓來,可以預(yù)見,小語種人才將逐漸緊俏起來,這朵羞答答的玫瑰,將不再靜悄悄地開。
7、小語種就業(yè)方向
在我國,小語種是指英語之外的其他語種(法語、俄語、西班牙語、阿拉伯語等聯(lián)合國通用語由于學(xué)習(xí)者和使用者較少,故可以歸為小語種之列)。目前我國開設(shè)的小語種有三十多門,其就業(yè)方向主要有以下幾個:
1、政府機關(guān)公務(wù)員。在政府機關(guān)尤其是中央機關(guān),每年都要大量選撥小語種人才進(jìn)入公務(wù)員隊伍。由于小語種人才的稀缺性,在每年的“國考”中,小語種專業(yè)考生的錄取率可以說是高的。和動輒幾千個考生搶一個飯碗相比,小語種的考生往往是幾個人考一個職位。我國駐世界各地的大使館、駐外機構(gòu)、國際性組織和外交部對小語種人才的需求量在不斷加大,因此小語種的畢業(yè)生們做公務(wù)員的幾率還是很大的。
2、大型央企的外派機構(gòu)。有報道稱中國在這次利比亞內(nèi)戰(zhàn)中的損失或超千億,雖然聽起來有夸張之嫌,但從另一個方面反映了中國企業(yè)近些年在國際市場上的進(jìn)軍步伐。以中石油、中石化、中建、中鐵等為代表的央企大額近年來已將業(yè)務(wù)擴(kuò)展到世界的各個角落,隨之而來的就是對小語種人才的迫切需求。央企的待遇自不必說,假期長,福利高,壓力小,無失業(yè)之憂,就連公務(wù)員也要羨慕三分啊。
3、大型外國跨國公司駐中國的辦事機構(gòu)。隨著中國加入世界貿(mào)易組織和對外開放程度的不斷加深,越來越多的外國公司將業(yè)務(wù)擴(kuò)展至中國,目前世界500強企業(yè)幾乎全部在中國設(shè)有分支機構(gòu)。具有國人身份而又掌握外語的人才往往能夠幫助外國公司在中國取得意想不到的巨大收益,自然受到跨國公司的青睞。外企工資高,發(fā)展的空間大,能夠接觸到世界頂級企業(yè)家,當(dāng)然是一個不錯的選擇。
4、國內(nèi)的各種外貿(mào)進(jìn)出口公司。去年我國的進(jìn)出口總額接近3萬億美元,貿(mào)易涉及世界各地。東盟、東北亞、歐盟、獨聯(lián)體等經(jīng)濟(jì)體與我國的貿(mào)易往來日漸頻繁。熟悉當(dāng)?shù)仫L(fēng)土人情和語言的人才對各種外貿(mào)公司的重要性不言而喻,待遇也是相當(dāng)不錯的。
以上幾種只是小語種人才就業(yè)比較集中的領(lǐng)域,隨著國家走出去和引進(jìn)來步伐的不斷加大,小語種人才的舞臺將會越來越寬廣,成為受人羨慕的“金領(lǐng)”一層。[2]
8、小語種專業(yè)就業(yè)前景
法語、德語、意大利語、西班牙語、葡萄牙語、俄語、哈薩克語,日語、韓語、阿拉伯語是除英語之外在中國受眾的九大外語了,它們有一個共同的名字——“小語種”。
小語種在就業(yè)形勢上的相近源于在就業(yè)渠道上的類似,雖然在語言結(jié)構(gòu)上有諸多的不同,但在就業(yè)渠道上有很強的共性,主要集中在以下幾個領(lǐng)域:
1.政府公務(wù)員;
2.高校教師;
3.新聞傳媒機構(gòu);
4.外企和中外合資企業(yè);
5.各省市外辦;
6.外貿(mào)公司;
7.旅游公司;
8.留學(xué)培訓(xùn)機構(gòu);
9.文化傳播公司;
10.自由職業(yè)者。
小語種的就業(yè)形式的差異,主要受以下三個方面的影響:
1.學(xué)習(xí)這種語言的人數(shù);
2.講這種語言的國家數(shù)量及經(jīng)濟(jì)情況;
3.中國與這些國家的關(guān)系,包括地緣上的和政治經(jīng)濟(jì)方面的。
1.葡萄牙語(開辦院校6所,講葡語的國家和地區(qū)7個左右):
葡語國家大部分集中在非洲,有5個。在語言方面,葡語跟西語情同手足,在就業(yè)方面,葡語倒是跟法語親如兄弟,像法語一樣,非洲也是葡語目前就業(yè)的一個主要戰(zhàn)場。提到葡語非洲,就必須提到一個國家——安哥拉。安哥拉對中國的貢獻(xiàn)不只是奧運會上的籃球,他還是中國在非洲的第一大貿(mào)易合作伙伴,更夸張的是08年初小安居然取代小阿成為中國大石油供應(yīng)國,中安之間有多強的經(jīng)濟(jì)互補也就不言而喻了。中國同另外一個非洲葡語國家莫桑比克也保持著很好的經(jīng)濟(jì)關(guān)系,目前是他的第六大投資國。從我們網(wǎng)站上企業(yè)自己登記的招聘信息來看,學(xué)葡語的去非洲,起薪會達(dá)到2000-2500美金,這樣的工資水平,是其他小語種望塵莫及的。
不過非洲對很多人而言,都是只想遠(yuǎn)觀,不愿近臨,如果不想去的話也無妨,巴西,這個講葡語的南美足球王國,同樣是吸收葡語人才的重要陣地。巴西、中國、俄羅斯、印度目前被稱為“金磚四國”,經(jīng)濟(jì)發(fā)展?jié)摿榫薮蟆o論是現(xiàn)在還是在將來,目前的葡語畢業(yè)生數(shù)量,都遠(yuǎn)遠(yuǎn)滿足不了需求。
葡語的源產(chǎn)地葡萄牙提供不了多少就業(yè)機會,但需求也總還是有的,再者他好歹占著歐洲這么一塊寶地,讓葡語的在三大洲都有落腳點和根據(jù)地。
2.西班牙語(開辦院校20所,講西語的國家和地區(qū)20多個)
西班牙語有點像5年前的法語,講西語的國家有20多個,而國內(nèi)開西班牙語的院校目前也只有20多所。從這兩年的培訓(xùn)市場來看,西班牙語是升溫快的,一方面是由于美洲國家留學(xué)市場的開放,另一個方面也是市場對西語人才有了更多的需求。
西語國家大部分集中在拉丁美洲,受西方影響較大,對中國經(jīng)濟(jì)依賴性并不強,西語人才的需求也是相對穩(wěn)定。目前良好的就業(yè)形勢得益于物以稀為貴的法則,不出所料的話,開辦西語的院校這幾年會激增,加上合適的崗位上逐漸有了合適的人,西語就業(yè)在未來大概不會再有這么明顯的優(yōu)勢。
3.法語(開辦院校71所,講法語的國家和地區(qū)40多個)
法語是除英語之外,使用國家多、涉及范圍廣的語種,北京奧運會開幕式和各比賽場地,都是法英中三語播報的。不過在就業(yè)方面,場面很尷尬:學(xué)法語的去歐洲就業(yè)的極少,更多的是去了非洲。
現(xiàn)在的法語專業(yè)很像是非洲預(yù)科班,為非洲源源不斷的輸送翻譯人才。講法語的國家多半分布在非洲,國家雖然窮,可是自然資源豐富,而且大部分尚未開發(fā)。中非一直有著傳統(tǒng)的友誼,我們稱其他國家為朋友,稱非洲國家為兄弟,這感情色彩顯然很不一樣,前兩年還做東開了個中非合作論壇,兄弟們好好聚了一會。中國在非洲的火熱和強勢是西方國家不愿看到的,非洲問題,越來越成為中西之間的焦點問題,從達(dá)爾富爾石油到津巴布韋軍火,西方國家即不滿又不安,說中國是在非洲推行“新殖民主義”。
去非洲會有不錯的薪水待遇,起薪在1000-1500美金左右,這也是為什么法語會成為榜單上“月薪高”的專業(yè),不過很少有人僅僅是看在錢的份上去非洲的,尤其是女生,去非洲更像是在就業(yè)壓力之下做出的一個無奈選擇?,F(xiàn)在法語專業(yè)的畢業(yè)生確實太多了,開設(shè)法語的院校,這5年間基本是翻了個番,法國留學(xué)的也在陸續(xù)歸國,這都給法語專業(yè)的就業(yè)造成了沖擊。
4.德語(開辦院校60所,講德語的國家和地區(qū)5個左右)
德語就業(yè)排前10,薪水排小語種第2,我覺得還是稍微有點樂觀了。德語的就業(yè)形勢基本處于一種穩(wěn)定的狀態(tài),不會讓人太驚喜,也不會讓人很失望,吸收人才的主要渠道就是上面提到的10大領(lǐng)域,在外企吸收人才方面,德企是除日企之外表現(xiàn)好的,尤其是汽車行業(yè)。
近三年來,由于留學(xué)政策的調(diào)整,德國留學(xué)處于一個低谷, 德語培訓(xùn)招生人數(shù)也是略有下降,感覺德語在中國不如以前那么受追捧了;不過,對德語專業(yè)的人來說,這也許是好事,少了一幫湊熱鬧的競爭者。
5.日語(開辦院校227所,講日語的國家——日本)
拋去民族感情的因素,客觀的說,日本確實是個科技領(lǐng)先,名企眾多的國家。在數(shù)碼時代的今天,年輕人手上都篡著幾件日貨:卡西歐的手表、電子詞典、計算器,佳能、索尼、尼康的相機攝像機。
在世界500強的企業(yè)中,日本一直穩(wěn)居第二,同時由于地緣關(guān)系,大量的日企在中國投資建廠。日企不像歐美企業(yè),不管母語是什么,都拿英語當(dāng)辦公語言,小日本的英語也不好。日企吸收了大量的日語專業(yè)畢業(yè)生,之所以很多人覺得外企是小語種學(xué)生的主要畢業(yè)去向,大概就是受日語就業(yè)情況的影響吧?,F(xiàn)在開設(shè)日語的院校也是非常之多,達(dá)到了227所,快趕上英語院校的一半了;日語的想找份工作不難,想找份好工作不簡單,很多都是在日企做文員。
6.意大利語(開辦院校12所,講語的國家——主要是意大利)
意大利是一個特立獨行的國家,很難用一種固定的思維去理解她。國家很個性,但意語學(xué)友的就業(yè)多半很規(guī)矩。曾經(jīng)用網(wǎng)站廣告換培訓(xùn)班的方式上過北外的一個意大利語班,老師很年輕,畢業(yè)沒兩年,跟我們聊起她們同學(xué)就業(yè)情況,基本上也是集中于文章開始提到那10大領(lǐng)域。
意大利語沒有某一個能大量吸收畢業(yè)生的領(lǐng)域,但因為開設(shè)的院校數(shù)量少,而且不是年年招生,又加之意大利留學(xué)政策不太穩(wěn)定,不像法語德語西班牙語那樣有大量的歸國畢業(yè)生,因而意語就業(yè)的優(yōu)點是競爭壓力不大,缺點是渠道不寬。
7.俄語(開辦院校93所,講俄語的國家和地區(qū)10個左右)
除了俄羅斯,俄語在其他幾個國家都不是唯一通用的語言,在烏克蘭和幾個“斯坦”國家都有“去俄羅斯化”的架勢,俄語的地位似乎在削弱。
這個消息有點讓人沮喪,來說個讓人振奮的,前幾天,我去參加朋友酒吧的開業(yè)典禮,遇到了一個法語導(dǎo)游,我問他現(xiàn)在哪個語種導(dǎo)游稀缺,他毫不猶豫的說是俄語。
俄羅斯經(jīng)濟(jì)這些年復(fù)蘇的很快,不但是在黑龍江新疆一些邊境地區(qū),中俄貿(mào)易很活躍,就是在首都北京的核心地區(qū),外交部旁邊的雅寶路,街上的路標(biāo),商店的牌牌也都是中俄雙語的,很成規(guī)模。
開辦俄語的院校很多,但有不少這些年都沒怎么招生,俄語就業(yè)整體上處于一個回暖的狀態(tài)。
8.韓語(開辦院校61所,講韓語的國家——韓國、朝鮮)
在華投資的韓企有像三星、LG這樣的大公司,更多的則是一些小公司。韓企在華分布有很強的地域性,山東、東北、江浙、廣東比較多,而且是多盤踞在一些二線三線城市,像大連、青島、煙臺、威海、日照、東莞,工資水平也就較低,月薪1000多人民幣的也會有人做,小韓企在華設(shè)廠,也就是圖的人力成本低。
在九個小語種中,韓語專業(yè)的含金量偏低,是不注重學(xué)歷而看重實際韓語水平的一個專業(yè),很多企業(yè)只要去大專甚至高中以上學(xué)歷就成。這是因為一來韓語相對容易掌握,二來本身中國很多朝鮮族的人天生就是中韓雙語人才,再一個,現(xiàn)在在華的韓國留學(xué)生和職員眾多,漢語好的也不少,而且有聚居的態(tài)勢,對韓語翻譯的依賴性很小。
9.阿拉伯語(開辦院校16所,講阿拉伯語的國家和地區(qū)有20多個)
阿拉伯語教程
阿拉伯語國家有20多個,主要分布在西亞、東非和北非,給人的感覺就是沙漠和石油。有些國家因為石油富得流油,彈丸之地,人口只有80多萬的卡塔爾能有那么好的財力舉辦亞運會就是石油的功勞。
阿拉伯語屬于閃含語系閃語族,使用阿拉伯文,主要通行于中東和北非地區(qū),現(xiàn)為27個亞非國家及4個國際組織的官方語言。以阿拉伯語作為母語的人數(shù)超過二億一千萬人,同時阿拉伯語為全世界穆斯林的宗教語言。阿拉伯語因分[3]布廣闊,因此各個地區(qū)都有其方言,而“標(biāo)準(zhǔn)”阿拉伯語則是以伊斯蘭教經(jīng)典《古蘭經(jīng)》為準(zhǔn)。
阿語國家的確是很喜歡拿石油說事的,除了提到的10個小語行業(yè),阿語畢業(yè)生的就業(yè)跟這個緊密相關(guān),中石油、中石化、中海油都是畢業(yè)生的落腳點。
從習(xí)俗上來講,阿語國家重男輕女的現(xiàn)象較為嚴(yán)重,雖然并不能由此判斷阿語女生就不好就業(yè),但要想有較好的發(fā)展,女生確實不易。
阿語國家缺乏知名企業(yè),學(xué)阿語進(jìn)外企的想法比較不切實際,在中國做生意的阿拉伯人,多是集中在義烏這樣的小商品批發(fā)市場。
阿爾及利亞、突尼斯、摩洛哥等幾個國家都是阿拉伯語為官方語言、通用法語的國家,不少公司都配有兩個語種的翻譯,也算是法語阿語一家親了。
9、小語種專業(yè)“搶手”
外語外貿(mào)類專場招聘
部分小語種熱
大型外企提供崗位減少 培訓(xùn)機構(gòu)提供崗位翻倍
本報訊 (記者徐靜 通訊員劉紅艷)廣東省高校就業(yè)指導(dǎo)中心主辦的外語、外貿(mào)類專場招聘會昨日在廣外舉行。160家進(jìn)場企業(yè)提供了4000多個崗位。其中,小語種畢業(yè)生仍搶手。
160企業(yè)提供4000多崗位
昨天的招聘會有160家企業(yè)進(jìn)場,提供4000多個崗位。廣東外語外貿(mào)大學(xué)就業(yè)指導(dǎo)中心主任趙燁介紹,今年到校招聘的大型外企的數(shù)量有所減少,提供的崗位數(shù)也同樣減少,崗位數(shù)減少約1/3左右。不過,昨天的招聘會上,提供的崗位較去年還有所增加,“去年專場招聘會有3000多崗位,今年可有4000多個?!庇浾吡私獾剑@主要是因為一些培訓(xùn)機構(gòu)進(jìn)場提供較多崗位,崗位數(shù)較去年增加一倍左右。
據(jù)悉,今年入場招聘會,外語、外貿(mào)專場的涉外類企業(yè)數(shù)量減少,且不少企業(yè)也提高了求職門檻。順利拿到Offer的畢業(yè)生只在少數(shù),不少畢業(yè)生依然是大海撈針。剛從英國留學(xué)兩年的“海歸”小劉就表示,除了語言上的優(yōu)勢,自己其他優(yōu)勢并不明顯。
西班牙語和阿拉伯語等小語種專業(yè)的畢業(yè)生一如既往地?fù)屖?。廣外學(xué)習(xí)小語種專業(yè)的幾名畢業(yè)生介紹,因為廣州開設(shè)小語種課程的高校不多,他們專業(yè)的畢業(yè)生在招聘會比較吃香,不少學(xué)生面試時簡單交談幾句就可能會被錄取。在廣外西班牙語專業(yè)學(xué)習(xí)的一位畢業(yè)生更笑言,專業(yè)對口的話,只要在面試官前坐下,就已成功了一半[4]。
10、歐亞:小語種 潛力巨大
為了吸引更多國際學(xué)生,歐亞小語種國家紛紛在簽證、獎學(xué)金等方面出臺措施,吸引更多中國學(xué)生。韓國教育部將擴(kuò)大面向外國學(xué)生的“政府獎學(xué)金計劃”,在學(xué)費、食宿費等方面將給予中國學(xué)生較大的優(yōu)惠。
目前法國、德國、西班牙、意大利的公立大學(xué)在錄取中國高考生時,都對高考成績有所要求,但門檻并不高,一般高考成績在450分以上的學(xué)生,都能申請到很好的公立大學(xué)和熱門專業(yè)。在全球化趨勢的影響下,留學(xué)生對留學(xué)國家選擇更加多元化,扎堆現(xiàn)象會明顯減少,未來歐亞小語種國家的中國留學(xué)生人數(shù)將持續(xù)增長。
歐洲:各國優(yōu)勢專業(yè)各不同
德國:機械、汽車等專業(yè)就業(yè)好
德國高校在機械制造、汽車工程、環(huán)境能源、日用化工、法律、建筑、醫(yī)學(xué)、企業(yè)經(jīng)濟(jì)等專業(yè)方面在世界上處于領(lǐng)先地位。越來越多德國公司搶灘中國市場,留學(xué)德國回國就業(yè)的中國學(xué)生必然十分搶手。
瑞士:酒店管理專業(yè)可帶薪實習(xí)
據(jù)新通教育歐洲留學(xué)專家胡丹介紹,留學(xué)生學(xué)習(xí)瑞士的酒店管理課程,每年會有6~9個月的帶薪實習(xí)期,實習(xí)工資按瑞士政府規(guī)定不低于2050瑞士法郎/月。實習(xí)是課程的一部分,通常由學(xué)院協(xié)助學(xué)生制訂實習(xí)計劃并安排實習(xí)場所。
法國:環(huán)保節(jié)能專業(yè)受關(guān)注
法國的清潔能源技術(shù)非常完善,清潔能源技術(shù)與設(shè)備都處于世界先進(jìn)水平。胡丹表示,法國的環(huán)保節(jié)能專業(yè)主要在高等工程師學(xué)院里,這類大學(xué)是精英類學(xué)校,申請要求也更加嚴(yán)格。
愛爾蘭:開放純語言簽證通道
今年,愛爾蘭對中國留學(xué)生首次開放純語言簽證Pilot計劃,獲該簽證的學(xué)生不需要提供語言成績,就可直接到愛爾蘭學(xué)習(xí)英語課程。新通教育留學(xué)專家李敏華指出,該簽證主要針對語言“充電”類人群,比較適合在職人員、有工作經(jīng)驗的申請者。
歐洲留學(xué)趨勢展望
據(jù)英國智庫萊加頓研究所公布的2012年調(diào)查報告顯示,“全球繁榮指數(shù)”前10名仍然是歐洲國家居多。
其中,北歐國家繼續(xù)名列前茅,挪威連續(xù)第四年名列第一,丹麥自2009年躍居第二后維持不變,瑞典超過澳大利亞名列第三。
雖然今年年中歐債危機的陰霾一度籠罩歐洲,但是歐元匯率的下滑卻為留學(xué)生帶來好消息,預(yù)計2013年歐洲將依然是留學(xué)生追逐的勝地。
胡丹建議,留學(xué)生在選擇專業(yè)時要分析哪些是有市場發(fā)展?jié)摿Φ男屡d專業(yè),例如數(shù)字媒體、物流、人力資源、電腦游戲編程、光電光纖技術(shù)等。
聽留歐同學(xué)這樣說
余同學(xué)表示,剛到達(dá)法國的時候,學(xué)校和學(xué)生組織的幫助,讓住宿、注冊手續(xù)、銀行開戶等問題都迎刃而解,同時也獲得了很多購物和旅游的地道“貼士”。她說:“在開學(xué)后,生活節(jié)奏變了很多。大量的小組討論和作業(yè)所帶來的收獲,令我累并快樂著。雖然密集的課程安排令我有點不適應(yīng),但友善的法國同學(xué)給了我很多的幫助。更令我開心的是,我的同學(xué)都有很高的英語水平,對于抽象的問題,我們可以用英語進(jìn)行交流?!?/p>
亞洲:性價比高 工薪族選香港新加坡
新加坡:
公立大學(xué)世界排名上升
據(jù)相關(guān)留學(xué)專家介紹,新加坡的大學(xué)今年在全球大學(xué)排行榜上表現(xiàn)出色,在新的“泰晤士報高等教育全球大學(xué)排行榜”上,新加坡國立大學(xué)(NUS)排名世界第29位;而南洋理工大學(xué)(NTU)排名第86位,比去年的排名躍升83個名次,是進(jìn)步大的大學(xué)之一。在亞洲區(qū)大學(xué)的排名中,新加坡國立大學(xué)排名第二。新加坡的公立院校在保留學(xué)額給本地學(xué)生之外,也會開放給國際學(xué)生。目前,國際學(xué)生所占比例約為16%。
新加坡的理工學(xué)院(Polytechnic)為當(dāng)?shù)嘏囵B(yǎng)了不少應(yīng)用科學(xué)人才。由2012年開始新加坡當(dāng)局為加深學(xué)生對科研的興趣,首次為理工學(xué)院的學(xué)生頒發(fā)科學(xué)技術(shù)獎,贊助他們的學(xué)費,并給予實習(xí)機會,對象是在理工學(xué)院修讀科學(xué)或工程的學(xué)生。得獎?wù)邔⒈毁澲鷥赡甑膶W(xué)費,此外,每年有2000元新加坡幣的補貼,并且有機會到14所研究所實習(xí)或進(jìn)行畢業(yè)專題作業(yè)。
申請入讀新加坡公立中小學(xué)的國際學(xué)生必須通過由其教育部統(tǒng)一組織的AEIS考試(9~10月份)或S-AEIS考試(2~3月份)。從2013年開始,S-AEIS只開放小學(xué)2至4年級,初一、初二等級的水平考試。小學(xué)5年級以及初三水平的考試將不會在2~3月間的S-AEIS考試內(nèi)出現(xiàn)。
中國香港:
今年申請人數(shù)迅速上升
香港高校本科課程從2012年9月起由原來的3年制改為4年制,各院校把內(nèi)地學(xué)生入學(xué)名額相應(yīng)調(diào)高,吸引大批內(nèi)地學(xué)生報讀。隨著香港推行新學(xué)制,今年起被香港大學(xué)錄取的內(nèi)地學(xué)生將直接在香港就讀大一的課程。同時,香港大學(xué)推出“摯友計劃”,為每名內(nèi)地新生配對一名學(xué)長,作為他們的生活向?qū)А?/p>
亞洲留學(xué)趨勢展望
在過去一年中,亞洲的留學(xué)市場以中國香港地區(qū)和新加坡的增長為明顯。性價比高、學(xué)習(xí)環(huán)境適宜是學(xué)生選擇這些地區(qū)的主要考慮因素。就新加坡留學(xué)而言,仍是工薪家庭的首選之一;日本在中日兩國關(guān)系、災(zāi)害等等因素影響下,申請人數(shù)有所下降;其他亞洲國家和地區(qū)的申請數(shù)量基本與去年持平。
展望2013年亞洲地區(qū)的留學(xué)將繼續(xù)火爆,而新加坡和中國香港地區(qū)仍是眾多學(xué)生和家長的首選之一。亞洲地區(qū)的優(yōu)秀大學(xué)在世界上的排名和影響力甚高,其文憑的認(rèn)可度也高;院校的專業(yè)設(shè)置貼近市場需求,大幅增加學(xué)生日后的就業(yè)機會;亞洲地區(qū)的留學(xué)費用十分合理,相對歐美國家便宜30%~50%;再者,不少學(xué)校提供學(xué)費減免或者獎學(xué)金,吸引各類頂尖人才入讀。
聽留新同學(xué)這樣說
L同學(xué)2008年入讀新加坡國立大學(xué)(NUS)-德國慕尼黑工業(yè)大學(xué)(TUM)聯(lián)合碩士項目工業(yè)化學(xué)專業(yè)。作為一個從未在外生活過的廣州人來說,即便已是23歲的本科畢業(yè)生,即使拿著6.5分的雅思成績,第一次出國去一個陌生的地方念書,還是件令人相當(dāng)緊張的事情。由于新加坡國立大學(xué)的學(xué)生宿舍位置非常緊張,我不得不自己找住的地方。幸好出國之前就做好了資料的搜集,我很快就搬進(jìn)了合適的學(xué)生公寓。但是由于手上沒有詳細(xì)的新加坡地圖,在當(dāng)?shù)匾矝]有任何認(rèn)識的朋友或者親戚,哪里吃飯、哪里買日用品、怎樣坐巴士等,完全沒有頭緒。此時向我伸出援手的,是在迎新會上遇見的兩位新加坡本地的學(xué)生。得知我人生地不熟,他們很熱心地帶著我去靠近我住處的超市、小販中心等地方,教會我如何在新加坡出行,如何在住處與學(xué)校之間往返。那時,我們還認(rèn)識了不到8小時。
在新加坡,我所接觸到的日常英語和我在國內(nèi)學(xué)到的英語,確實聽起來是不太一樣的,但這對我的生活和學(xué)習(xí)并沒有太大的影響。因為新加坡人是很神奇的,他們?nèi)粘5挠⒄Z是新加坡式英語,但是一到了正式場合,例如講座、課堂等,就會自動轉(zhuǎn)換成標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音的英語。此外,留學(xué)三年以來,我明白到,語言是用來交流的,如果因為膽小或者孤僻而不與人交流,那就算語音再標(biāo)準(zhǔn),也沒有任何意義。從心態(tài)上積極開放地與人交流,入鄉(xiāng)隨俗,真誠待人,不會說的就用身體語言等方式補救,其實在國外不用太擔(dān)心口音的問題。
關(guān)于學(xué)習(xí),老實說,用外語去學(xué)習(xí)語言之外的知識不是一件容易的事情。但國外的教育思想,讓這個難度降低了不少,因為幾乎每一位給我們上課的教授或者講師,都是很鼓勵學(xué)生在課堂上發(fā)問。我曾經(jīng)也擔(dān)心過如果我舉手問了一些大家都會的問題,不就阻礙了其他同學(xué)的時間了嗎?對此,教授的回答是:“如果每個人都下課了才來問問題,那很可能幾個人問的問題都是一樣的,回答一個問題就花費了幾倍的時間。而在上課時問問題,那其他也不懂這個知識點的同學(xué)就不用來問第二次了。所以還是課堂上發(fā)問比較有效率。”當(dāng)時,曾有位同學(xué)怯怯地對教授說:“不好意思,我想問個問題,雖然可能是個很簡單的問題?!苯淌诼犃?,就對著全班說:“這個世界上沒有任何問題是簡單或愚蠢的,問題被問出來了,它就有被問的價值[5]?!?/p>