考研德語翻譯/文學復試課程

考研德語復試課

德亞祝你成功上岸！

考研初試已經(jīng)結束了~

但在短暫的放松后，

又要投入到緊張的復習中了。

對于能否最終考上自己心儀院校，

你就差復試這臨門一腳了！

而德語考研復試，

如何才能高效取得突破？  

全國德語德語復試班重磅來襲！

考研復試考什么內(nèi)容

考研復試考試內(nèi)容主要分為三大塊：筆試、口語和面試。

（注：今年全國復試全部恢復線下復試的情況，從而導致復試難度增加。）

專業(yè)課筆試

專業(yè)課筆試是復試傳統(tǒng)環(huán)節(jié)。但目前面試在復試中占據(jù)的分值和比重逐步加大，一些院校甚至取消了筆試，代之以完全面試。有些院校，面試所占百分比超過了筆試，二者大概是6:4的比例。不過在相當長的一段時間內(nèi)，筆試的地位依然是不可撼動的。例如北京大學經(jīng)濟學院沒有專業(yè)課面試，只有復試筆試考核。

復試專業(yè)課筆試一定要好好把握，只有專業(yè)課筆試取得高分，才能比較有把握最終入圍。各大院校一般也都有規(guī)定，專業(yè)課筆試不及格，即使總分達到錄取要求，也不予錄取。

綜合素質面試

包括大學階段學習情況及成績，考生對本學科理論知識和應用技能掌握程度，是否能較好地利用所學理論發(fā)現(xiàn)、分析和解決問題的能力。

對于專業(yè)課知識的面試，問題通常有2個，一是本學科的前沿問題，二是導師研究領域內(nèi)的問題。前者考查考生對前沿問題是否有研究，如果考生熟悉，說明考生學習的主動性強，具備研究生素質；后者考生對這個領域的興趣和積累，如果不過關的話，恐怕會影響以后的學術研究。

除了這些，面對面直接接觸，導師會對你的性格、興趣、特長、思想道德素質等觀察入微，通過這些綜合的表現(xiàn)，判定你是否具有再接受培養(yǎng)的潛質。

翻譯復試課程詳情

1. 復試應試技巧（例如自我介紹、本科學校介紹、讀研規(guī)劃、未來發(fā)展方向等20多個考研常見復試問答）

2. 語音導論

3. 聽譯＋視譯  

3.1. 按主題（政經(jīng)、實時、新聞事故、節(jié)日慶祝、領導發(fā)言、其他雜類）

3.2. 按技巧（記錄筆記、技巧、數(shù)字、概括技巧、聽力練習方式、反應力、技巧、數(shù)字、口譯技巧、增補、省略等）

4. 視譯實踐課

5. 聽譯練習課1

6. 聽譯練習課2

7. 聽譯實踐課

授課老師——Wolfgang

川外口譯碩士

CATTI二級口譯證書

德語專業(yè)八級

授課老師——Yvonne

川外口譯碩士  

CATTI二級口譯證書 

德語專業(yè)八級

文學復試課程詳情

1. 復試應試技巧（例如自我介紹、本科學校介紹、讀研規(guī)劃、未來發(fā)展方向等20多個考研常見復試問答）；

2. 各時期作家即作品代表串講；

3. 德語文學作品集分析思路講解

4. 各作家即文學代表作中各個?？技毠?jié)（如：名詞解釋、用詞解釋、表達方式解釋、隱喻解釋等）梳理；

5. 綜合實戰(zhàn)演練。

授課老師——Kristina

川外文學碩士

德語專業(yè)八級

德語C1

學員反饋