廣州德國碩士研究生留學申請服務

【方案簡介】

與美國、英國比較，德國并不算是出國留學為搶手的，可是無論是相對低廉的留學費用、較高的文憑含金量以及在世界的認可程度，結業(yè)后工作遠景、移民條件，都招引了一批我國留學生的目光。德國碩士一般兩年，短學習時間高學位含金量，獲得世界高認可度，掌握德國先進文化知識，增強自身實踐能力，更具競爭力。

【申請條件】

學歷條件

重點大學四年制本科或五年制本科學位

成績類條件

GPA：平均成績及專業(yè)平均成績75分及以上

語言：英文授課IETLS6.0，德文授課test daf 4*4 每項至少4分）

院校面試

申請材料

申請表（Application Form）

學校申請費 Application Fee

畢業(yè)證書Graduation Certificate或在讀證明Schooling Certificate

小學畢業(yè)證（復印件，如果找不到，去學校開證明）、初中畢業(yè)證（復印件，如果找不到，去學校開證明）、高中畢業(yè)證（公證件）

語言成績Language Proficiency

德語學時證明（公證件）

德語成績（需認證，Daf和DSH成績去德國大使館認證既可）

英語成績如托福、雅思（如需）

成績單Official Transcript

顯示有所有學期和科目的大學成績單（如已畢業(yè)還應提交畢業(yè)證和學位證）的翻譯公證件

顯示有高考成績的大學錄取花名冊（保送生可由所在大學出具證明）的翻譯公證件

推薦信Letter of Recommendation 或Reference Letter

留學動機書Personal Statement 或 Statement of Purpose

個人簡歷 Resume，附照片一張

存款證明 Bank Statement

其他材料Others

個人身份證復印件（正反面）、本人護照照片4張、獲獎證書、APS/Test AS審核證書（原件）等

【熱門院校】

學校、英文名、推薦指數(shù)

慕尼黑工業(yè)大學 Technische Universit?t München ★★★★★

慕尼黑大學 Ludwig-Maximilians-Universit?t München ★★★★★

海德堡大學 Ruprecht-Karls-Universit?t Heidelberg ★★★★★

耶拿大學 Friedrich-Schiller-Universit?t Jena ★★★★★

杜伊斯堡-埃森大學 Universit?t Duisburg-Essen ★★★★★

弗萊堡大學 Universit?t Freiburg ★★★★☆

哥廷根大學 Georg-August-Universit?t G?ttingen★★★★☆

法蘭克福大學 Goethe Universitaet Frankfurt am Main ★★★★☆

波恩大學 Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universit?t Bonn ★★★★☆

亞琛工業(yè)大學 Rheinisch-Westf?lische Technische Hochschule Aachen ★★★★☆

德累斯頓工業(yè)大學 Technische Universit?t Dresden ★★★★

卡爾斯魯厄理工學院 Karlsruher Institut für Technologie ★★★★

明斯特大學 Westf?lische Wilhelms-Universit?t Münster ★★★★

基爾大學 istian-Albrechts-Universit?t zu Kiel ★★★★

圖賓根大學 Eberhard Karls Universit?t Tübingen ★★★★

美因茨大學 Johannes Gutenberg Universit?t Mainz ★★★★

維爾茨堡大學 Julius-Maximilians-Universit?t Würzburg ★★★☆

漢堡大學 Universit?t Hamburg ★★★☆

科隆大學 Universit?t zu K?ln ★★★☆

達姆施塔特工業(yè)大學 Technische Universit?t Darmstadt ★★★☆

【日程規(guī)劃】

時間

準備內容

入學前一年6月

公證材料：請將從小學到高中的畢業(yè)證、在讀證明、高中成績單包括會考成績、高考成績、實習證明等在內的所有的材料翻譯、公證，只需5份，需十天左右

入學前一年8月

提前準備：8月底開始上德語培訓班，直到次年5月，共累積800學時的德語學習證明

入學前一年9月

申請護照：護照申請在市公安局出入境管理處申領中華人民共和國普通護照，護照的工本費200元，加注項:20元/項。

入學前一年10月--入學當年3月

準備APS審核及DSH考試：審核的等候時間一般是4周的，審核材料遞交在初級學習末期和初級完成的假期期間由于學時證明的問題，個人自己選擇

審核面談：審核部在收到申請人的匯款及材料后將先對其文字材料進行審核，文字材料審核合格后，向申請人發(fā)出面談通知目前需等1-2個月，面談是通過問答交談對申請人所學的大學課程，專業(yè)知識進行審核，面談時間為20分鐘左右，之前有15分鐘的準備。面試后兩周左右發(fā)出審核證明審核證明有效期現(xiàn)為二年。如次審核未通過，三個月后允許第二次申請審核，多可申請三次審核。

入學當年1-5月

篩選院校：可以從網(wǎng)站下載通用的德國針對外國留學生的大學申請表格，開始往德國大學寄信索要材料及表格。

注意：有的大學回復的早，有的大學回復的晚，請根據(jù)自己申請意向選擇

開始申請：拿到800學時德語證明立即好在4月15日前一周寄出所有材料包括公證的所有材料、800學時德語證明、簡歷和推薦信。為盡快得到通知書，可以先申請一份與自己相關專業(yè)一致或者相近的非受限專業(yè)。

換匯開戶：拿通知書的復印件去外匯局換匯?？梢栽诘乱庵俱y行國貿開戶，開戶手續(xù)費大概760歐

注意：可自己翻譯通知書，然后到翻譯公司蓋章。

入學當年6-9月

備簽送簽

預定機票，行前準備

【專業(yè)優(yōu)勢】

計算機工程

計算機涵蓋面廣，包括硬件、軟件。踏入這個行業(yè)就知道這個領域的廣泛性。挑戰(zhàn)與機遇并存，這是一個值得加入并為之付出努力的行業(yè)。

推薦院校：杜伊斯堡-艾森大學、開姆尼茨工業(yè)大學、錫根大學、康斯坦茨大學、漢諾威大學等等。

工業(yè)設計

廣告和包裝在商業(yè)競爭中的地位越來越被更多的人所重視。的廣告和包裝設計將為企業(yè)和商家?guī)砭薮蟮睦麧?，同時能欣賞到構思新穎、創(chuàng)意獨特的廣告和美輪美奐的包裝設計，也不失為很大的一種享受。

推薦院校：柏林藝術大學、烏爾姆大學、漢堡造型藝術大學、包豪斯魏瑪大學、富特旺根藝術大學等等。

機械制造

機械設計制造及其自動化專業(yè)的應用型工程技術人才，尤其是既能利用計算機進行機械產(chǎn)品的輔助設計，又能應用數(shù)控技術進行制造的人才非常緊缺，有著廣闊的就業(yè)前景。

推薦院校：德累斯頓工業(yè)大學、柏林工業(yè)大學、漢諾威工業(yè)大學、亞琛工業(yè)大學、慕尼黑工業(yè)大學等等。

建筑學

建筑學專業(yè)作為建筑行業(yè)中大的一個學科門類，其重要地位一直頗受重視。當然也一直是高等院校專業(yè)就業(yè)形勢很好的一個專業(yè)。其中建筑學專業(yè)中的幾個分支，像市內設計、園林設計、城市規(guī)劃等的需求量更是大增，建筑學專業(yè)的學生一直是搶手貨。

推薦院校：德累斯頓工業(yè)大學、包豪斯魏瑪大學、杜伊斯堡艾森大學、科隆應用技術大學、慕尼黑應用科技大學等等。

工商管理碩士MBA

縱觀世界來看，讀MBA的學生越來越年輕化，通過讀MBA能夠找到更好的工作領域。工商管理專業(yè)一門基礎寬的學科，范圍比較廣。工商管理的就業(yè)方向的選擇性卻很大，威久留學專家預測，未來五年工商管理專業(yè)的就業(yè)前景還是會被看好的。

推薦院校：柏林大學、達姆施塔特大學、雷根斯堡大學、安哈爾特大學、基爾大學等等。

生物醫(yī)學工程

如今醫(yī)學十分發(fā)達，醫(yī)療器械也在更新?lián)Q代，而要研制出更為先進的醫(yī)療器械，就離不開生物醫(yī)學工程技術的進步。

推薦院校：安哈爾特大學、伊爾姆瑙理工大學、波鴻大學、漢堡大學、美因茨大學等等。

經(jīng)濟學

作為西方七個經(jīng)濟強國之一，德國經(jīng)濟在歐洲穩(wěn)坐把交椅等于英、法總和，經(jīng)濟總量僅次于美國、日本，居世界第三位。被稱為“歐洲經(jīng)濟的火車頭”。其國內大學十分注重經(jīng)濟學的教學質量。

推薦院校：德累斯頓技術大學、波鴻大學、奧斯納布呂克大學、馬爾堡大學，錫根大學等等。

法學

德國是大陸法系的代表，德國法典是很多大陸法系制定法典的參考依據(jù)。我國也是大陸法系，所以在國內學習法學的學生，去德國進修十分有好處。

推薦院校：奧斯納布呂克大學、法蘭克福大學、科隆大學、基爾大學、拜羅伊特大學等等。

信息專業(yè)

通信產(chǎn)業(yè)已是德國經(jīng)濟的支柱產(chǎn)業(yè)，德國電信、西門子集團需要大量的通信信息專業(yè)人才來擴張他們的全球戰(zhàn)略，因此，選擇德國大學的通訊信息專業(yè)，畢業(yè)后無論是留在德國還是回國，就業(yè)前景都十分看好。

推薦院校：德累斯頓經(jīng)濟技術大學、布倫瑞克技術大學、凱澤斯勞特技術大學、明斯特大學、柏林經(jīng)濟技術大學等等。

【選校策略】

興趣和能力

興趣是吸引人學習的一個重要因素。興趣是關鍵所在，如果興趣不在，考慮再多也是枉費心機，再好的專業(yè)孩子也不會用心去學，更談不上有所成就了。興趣是學習的出發(fā)點，只有對某專業(yè)有濃厚興趣，才能在該專業(yè)不斷鉆研，也更利于其學得輕松而有效率，從而易于獲得成功。還有就是要了解自己分析自己，衡量自己能力，恰恰很多學生沒有做到這一點，只是盲目聽從家長或者其他人的意見。事實上，留學與職業(yè)規(guī)劃的基本原則就是了解自己。通過分析自身的興趣、性格、能力、價值觀、資源與限制等方面，從而認清自己的長處與不足。

職業(yè)方向

根據(jù)職業(yè)目標選專業(yè)。選專業(yè)要以就業(yè)為宏觀把握方向，要根據(jù)自己的職業(yè)發(fā)展目標和就業(yè)市場的走向，選擇有發(fā)展?jié)摿Φ膶I(yè)。中國留學生的一個誤區(qū)是———首先選擇綜合排名較前的院校，這種選擇并不理性。在德國，綜合實力不強的學校并不意味著沒有好的專業(yè)，而綜合實力很強的學校也并非所有的專業(yè)都名列前茅。

德國公立大學熱門的專業(yè)仍然是：機械制造領域的汽車制造專業(yè)。德國汽車工業(yè)深深地根植于德國制造部門，德國不僅是汽車的故鄉(xiāng)，許多重要的技術也在這里得到發(fā)展。德國是世界上重要的汽車生產(chǎn)國之一，2004年德國國內汽車產(chǎn)量為560萬輛，國外德國品牌的汽車產(chǎn)量為480萬輛。而亞琛工業(yè)大學、慕尼黑工業(yè)大學、柏林工業(yè)大學等德國院校的汽車制造專業(yè)尤為突出，但這幾所院校的綜合排名卻并不高。因此，先選定專業(yè)，然后才考慮在相關專業(yè)教育領域有優(yōu)勢的院校，才是較為明智的做法。

就業(yè)前景

不同專業(yè)學習難度和就業(yè)寬度分析。知道了今后幾年的熱門專業(yè)后，我們也要認真分析，找到適合自己的興趣、學習能力又擁有寬口徑就業(yè)前景的專業(yè)。在德國，機械制造無可厚非是具優(yōu)勢的專業(yè)，德國高校對其重視程度從投入的科研經(jīng)費中即有清晰體現(xiàn)。亞琛工大參與研究的新型發(fā)動機被應用在空客A380上，打破了人們對于大型客機速度的固有想法；達姆施塔特大學新研發(fā)的汽車新能源利用系統(tǒng)使未來的汽車不依靠傳統(tǒng)能源就能飛馳在路上，有效解決了人與自然的矛盾；慕尼黑工大設計的全新寶馬概念汽車在人們眼里就是天外來客。

在德國高校學習機械制造的中國留學生學成后在各行業(yè)中也都有獨特建樹。德國的機械制造專業(yè)畢業(yè)生歷來都是國內外各大中型企業(yè)搶手的資源，因為總所周知：獲得了在德國學習過的機械專業(yè)畢業(yè)生就意味著獲得了公司穩(wěn)定的基石，也注定能贏得未來。

移民前景

德國并不是一個嚴格意義上的移民，德國對外國移民的控制一直非常嚴格，但在近幾年來，由于德國社會出現(xiàn)了少子化的趨勢，使得政府不得不開始考慮放開自己的移民政策，從2006年起，德國政府推出工作移民計劃。按照這個計劃，到德國留學的中國學生只要能夠在德國住夠5到8年，并擁有穩(wěn)定的工作，就可以申請德國的居住權。

當前德國Wuppertal市經(jīng)濟促進局推出的“優(yōu)才計劃”更是可以幫助準備去德國留學的中國人，快速辦理獲得當?shù)厣矸荩员阄磥碓跉W洲長遠發(fā)展。

【申請要點】

1、APS審核

APS是“德國駐華使館文化處留德人員審核部“的簡稱，也是由這個機構來具體負責對中國院校學生的審核。德國駐華使館文化處留德人員審核部簡稱審核部APS成立于2001年7月，是由德國駐華使館文化處和德意志學術交流中心簡稱DAAD在北京共同合作成立的服務機構。

審核部是中國學生前往德國留學的大門。當申請人通過了材料審核，并參加審核面談或者TestAS測試后便可以獲得審核證書，該證書是德國高校錄取中國學生的前提條件之一。擁有證書即表明該留學申請人所提交的申請材料是真實的，并且在中國大學取得了足夠的學習成績用以申請德國大學。

審核部基本的目標是盡可能地簡化和透明化中國申請人赴德留學程序，將審核、留學生選拔以及簽證申請都集中在一起，使之成為一個統(tǒng)一的、簡單的程序，提供給廣大的留學申請人。

碩士短期獎學金

該獎學金項目為211院校的學生無專業(yè)限制提供在德國大學、高校、及科研機構進行以完成碩士論文為主的短期學習機會。該項目意指幫助中國學生了解德國的高校和相關科研狀況，結識未來的博士導師。為以后在德的博士學習打下基礎。申請者應在正式獲得獎學金前，已經(jīng)完成了至少2個學期的碩士學習。

申請者還必須已經(jīng)取得中國高校的學士學位。在申請時，獲得本科學歷的時間不超過六年。此外，申請者還需在申請材料中附上一封中國教授的推薦信和一份德方教授的邀請函。邀請函中應明確表達“同意給予申請人相關學術指導”的內容，還應表明在申請人碩士畢業(yè)后，是否愿意招收申請人為博士研究生的意愿。您可以在本頁面下方找到邀請函的模板。除了申請人的學習成績之外，申請者在德國的學習和研究計劃也是重要的評選標準之一，學習計劃應得到德國指導教授的認可。此外，日后的學術或職業(yè)發(fā)展方向也應加以說明。此外申請者還需提供能夠在德國完成學習計劃的德語或英語語言能力的證明：TestDaF、DSH II、IELTS 5.5、TOEFL iBT 80 或者 TEM 8。

進修課程獎學金

進修課程的獎學金為來自發(fā)展中和新興工業(yè)的學生提供在德國大學進修或攻讀碩士或博士的資助。申請人應為來自中國高校的畢業(yè)生學士、碩士或是同等學位。申請時獲得上一個學位的時間不超過6年。需注意的是，某些進修課程有相關的年齡要求。除了學習成績外，申請者提交的學習計劃和留學動機、以及對于發(fā)展援助政策做出貢獻的陳述是否令人信服，也是重要的評選標準之一。申請人在相關專業(yè)領域必須具有2年的工作經(jīng)驗，如中央政府部門、地方政府部門、工商業(yè)協(xié)會、企業(yè)、或從事與發(fā)展援助相關的工作。無論是德語或是英德雙語授課的課程，良好的德語成績都是申請的條件之一。純英語授課的課程可以不提交德語成績。DAAD也可以為申請者提供德語學習方面的資助，例如在國內即可訪問的獎學金生免費網(wǎng)絡德語課程DUO或是在德國語言培訓機構的德語課程。

藝術家獎學金

此獎學金為學習繪畫、設計、電影、音樂、建筑和表演藝術話劇、導演、舞蹈、編舞等等專業(yè)的申請人提供到德國藝術院校進行不以獲得學位為目的深造或攻讀學位例如Master/Diplom的資助。申請人在申請時應已在國內取得個學位如本科學位，并且距獲得學位的時間不超過6年。已在德國居住超過一年的學生不在資助范圍之內。該項目的資助期限通常為10-24個月。獲得該資助的獎學金生都會首先獲得一學年的資助，成績者可提出延長資助時間的申請。DAAD每月為申請者提供750歐元的獎學金。此外DAAD還一次性支付國際交通補助和在德國的醫(yī)療保險費用，以及其他相關家庭補助。為了幫助獎學金獲得者提高德語水平，DAAD還推薦網(wǎng)絡德語課程“Deutsch-Uni Online DUO”，獲得獎學金資助前六個月內的課程費用由DAAD承擔。獎學金獲得者也可以在學習期間申請參加其它德語課程的補貼，以及其他相關補貼。申請材料應該在9月15日之前交到DAAD駐京辦事處。申請材料不全者不予受理。

【費用詳情】

前期準備費用

考試費用

德?？荚囐M￥1575

材料準備、公證、審核費用

審核費￥2500

公證費大概￥1600

翻譯費￥800

合計￥3500~4100

銀行存款證明費￥20/份原件，視各銀行而定

成績認證￥2000

簽證費￥1008左右

機票費￥8000-15000

體檢費￥600-1000

申請費50歐元

【學費】

公立學校

500歐元/學期

德國多數(shù)州的公立大學免學費,德國英文授課研究生也是絕大部分是不收學費的，有個別學校收費。拜恩和下薩克森州需要交每學期500歐元的學費。一般僅需附注冊費及雜費100-200歐元。

私立學校

各校具體學費之間的差異很大

學期雜費

德國所有高校的注冊學生每學期均需繳納所謂的“學期雜費”。由于其中包含的項目不同，各校收取的具體金額也都不盡相同。學期雜費其中包含的一部分是社會福利費，用于如學生食堂、學生宿舍、運動設施等的日常支出以及管理費用。部分學校是社會福利費高達100歐元。

部分聯(lián)邦州的高校還會收取一個單獨的管理費用，根據(jù)學校不同，每學期約為50至75歐元不等。

【其他費用】

生活開銷

600-700歐元/月

租房

185-345歐元/月

交通

25-250歐元/學期

醫(yī)療保險

50歐元/月

【留學政策】

學費收費已成為一種趨勢

德國聯(lián)邦憲法法院廢除了對學位課程以及與此銜接的碩士課程免收學費的禁止令。到目前為止，一共有7個聯(lián)邦州宣布收取學費，包括對留學生收取相應的學費，并且越來越多的聯(lián)邦州開始或者計劃收取學費，使收取學費成為一種大的趨勢。即使德國部分聯(lián)邦州開始收費，對于絕大多數(shù)中國留學生來說，也還是負擔得起的。絕大多數(shù)聯(lián)邦州把學費的收取標準定在每學期400-500歐元之間約合4000-5000元人民幣，一年也只不過1萬元人民幣而已，相對于其他留學的費用要低了很多。

學制增加學士學位

為了2010年歐盟實現(xiàn)學制的統(tǒng)一，德國大學自2010年起對學制進行了改革，并且計劃在未來5年之內逐步完成。原先，德國大學有基礎階段和專業(yè)階段兩個階段，在完成基礎階段后通過中期考試，合格后進入專業(yè)階段學習，后完成學分和論文拿到碩士學位。也就是說，德國并沒有學士學位，要么完成大學兩個階段的學習順利畢業(yè)獲得碩士學位，要么就沒有任何文憑。

如今，壓縮原來兩個階段的課程，取消中期考試，在學習中間增加了學士學位，本碩全面分開，即3年本科+2年碩士的形式，當學生完成本科階段學習后，可根據(jù)實際情況選擇是否繼續(xù)攻讀碩士。

目前，大多數(shù)德國大學有選擇性地采用了新的學制體系，計劃在幾年內逐漸將本科學制從4—5年縮短到3-4年。新學制體系對留學生來說可謂是一個喜訊，在更加節(jié)省求學時間的同時，也節(jié)省了一定的留學費用，也將盡可能地避免了中國留學生中途輟學卻無任何文憑的情況。

新學制體系下，原先在中國學習理工科的學生更容易直接就讀碩士，如計算機、機械專業(yè)2年就可以碩士畢業(yè)，而文科生由于中德文化差異，基本上要求加一段本科學習再進入研究生階段就讀，可能需要3年左右才可以研究生畢業(yè)。

打工從90天到180個半天

德國勞動和社會秩序部對外國留學生的打工時間做出了大幅有利的調整：以往，德國各州勞動局一般允許非歐盟學生每年工作90天，現(xiàn)在學生可以合法打工180個半天。在具體實施的過程中，留學生打工一般都是二三個小時，但是通常仍然會被記作，因此很多學生很快就達到了90個半天的標準?，F(xiàn)在留學生打工二三個小時被記為一個半天，共有180個半天，實際上就多出了一倍的打工時間。新措施的實施顯然為留學生帶來了真正的實惠。

一般情況下，在德國打工每小時為7.5-8歐元，而且德國政府允許大學生免稅打工，并規(guī)定了保護性的低報酬標準，節(jié)假日里打工的薪水還能翻倍。

【入學條件需取得留德審核證書】

中國學生前往德國就讀大學，不論是就讀國際課程還是就讀傳統(tǒng)德語授課的課程，必須取得留德審核證書。

【簽證材料】

申請時有效期不少于12個月的護照需親筆簽名及照片頁復印件

2份用德文完整填寫并簽名的居留許可申請表以及符合要求的聲明

3張白底近期護照照片45mm*35mm

德國高校錄取通知書原件距注冊日期須至少6周及錄取通知書上所要求的語言水平，必要時附德文翻譯件

★如未獲得無條件錄取通知，需要準備德國語言學校的大學預備語言班報名證明和至少3個月學費的證據(jù)，以及之后將就讀的大學的相關材料主要包括有條件錄取通知書、外國學生申請大學服務處的通知、大學開具的申請證明、表明就讀意向的聯(lián)系信等。

經(jīng)濟來源證明

a 德國境內銀行存有一年至少7908歐元，每月可支取659歐元的存款證明原件

b 符合外國人居留法第68條要求的經(jīng)濟擔保書原件申請時簽發(fā)日期不超過6個月

c 德國境內銀行存有為期一年至少7908歐元的不可撤回的銀行擔**明原件

d 獲得獎學金的證明原件

表格式德文個人簡歷

德文版的留學理由說明書，具體敘述留學原因和留學對將來職業(yè)生涯的影響

醫(yī)療保險證明原件：有效期至少從入境起90天

留德人員審核部的審核證明/APS審核證書原件；

如果通過留德人員審核部遞交申請，還需要準備已生成PDF文件的Videx表格中的第七頁打印件；

所有遞交的材料一式三份原件加兩份復印件。申請人簽署的資助聲明書原件

【辦理流程】

網(wǎng)上注冊：登陸審核部網(wǎng)站進行注冊，填寫上面所要求的個人信息、教育學歷情況和語言程度等，系統(tǒng)將發(fā)送一份帶有申請編號的電子郵件確認。隨后由審核部檢查申請人是否滿足入學資格，并且判定申請人必須參加德適考試TestAS，或是必須參加審核面談。

郵寄材料：打印填寫好的信息，簽名并貼近期證件照一張，連同其他材料一起寄送到審核部，也可以本人或委托親友于工作日直接遞交到前臺。

審核費用匯款：一般國內申請人審核程序的審核費用為2500元人民幣，其中包含簽證費用。

材料審核程序：審核部在文字材料審核合格后，會向符合條件的申請者發(fā)出面談通知等候時間大約為4-8周。

審核面談：審核部通過面談對申請者的大學專業(yè)知識以及外語水平進行審核，面談語言為德語或者英語。

審核證書：通過審核后，申請者通常會在兩周之內以掛號信的形式收到十份審核證書。如次審核未通過，三個月后允許申請第二次面談，每人多只能參加三次面談。

【簽證結果】

通常使館將簽發(fā)有效期為3個月的簽證，留學生在入境之后需即刻到外國人管理局報導以獲得有效的居留許可