易說(shuō)堂學(xué)員劉文婕將于墨爾本攻讀碩士

Dear teacher Alex and Mike, course assistant Kelly and Mike Liang,

親愛(ài)的Alex和Mike老師，助教Kelly和課程老師顧問(wèn)Mike Liang.

I am writing this appreciation letter to express my sincere thanks to all of you for helping me improve my overall English ability greatly and make my dream come true.

這封感謝信用以表示我對(duì)你們誠(chéng)摯的謝意，感謝你們所有人為提高我的整體英語(yǔ)水平所給予的幫助，并助我圓夢(mèng)。

To begin with, it's my pleasure to express my warm gratitude to Alex—a kind-hearted, fully qualified, and patient teacher. Honestly, I ever failed in the IELTS exam for some times, lost my direction and even felt under pressure and despair at the beginning. However, whenever I told you about my situation and hopelessness, and sometimes cried and complained in front of you, you comforted me and said:” keep trying and keep going!” With your efficient help and encouragement, I found the confidence in expressing my ideas in English and conquering IELTS exam. At the same time, I realized that our dream might not come true in one or two days, and those who stick to their dreams are the real winners, and I am a living example. Because of your help, I passed the IELTS exam and got a lot of offers from the famous universities both in the UK and Australia, and finally chose to go to the University of Melbourne for my master degree, majoring in English in a global context.

首先,我很榮幸地向Alex老師表達(dá)我衷心的感謝。你是一個(gè)熱心,完全合格且有耐心的老師。老實(shí)說(shuō), 起初我在幾次雅思考試中屢屢受挫，這讓我失去了方向,甚至感到壓力重重，心灰意冷。然而,每當(dāng)我向你訴說(shuō)我的處境和無(wú)助,甚至有時(shí)在你面前抱怨和哭泣,你都會(huì)安慰著告訴我:“繼續(xù)嘗試,繼續(xù)堅(jiān)持!“在你有效的幫助和鼓勵(lì)下,我重拾起用英語(yǔ)表達(dá)想法和征服雅思的信心。同時(shí),我也意識(shí)到我們的夢(mèng)想并非一兩天就能實(shí)現(xiàn)的,那些真正堅(jiān)持下來(lái)的人才是真正的贏家,而我就是一個(gè)活生生的例子。因?yàn)槟愕膸椭?我順利通過(guò)了雅思考試,并且收到了許多來(lái)自英國(guó)和澳大利亞著名大學(xué)的錄取通知書(shū),終選擇去墨爾本大學(xué)攻讀碩士學(xué)位,主修全球英語(yǔ)。

Secondly, I would like to express my deep gratefulness to you—dear Mike, an experienced and professional teacher with a sense of humor. Even though you were not my VIP teacher, I met you in E-say YY class. Frankly speaking, I thought you were not a good teacher, spoke English so fast and even ignored different students with different English levels in my first impression. However, after I got more touch with you, became more familiar with you and adapted to your pace and speed in class, I found that I was completely wrong. In fact, you are so professional and have your own teaching style that combines specific knowledge with humorous sense. Every class you bring something fresh new and interesting to stimulate students’ emotion in learning English. The more classes I attend, the more I fancy your teaching style and your personality. Most importantly, I feel relaxed by playing jokes on you and can learn some basic knowledge in your class, such as how to keep health and how to balance our daily diet. It is you who give me self-confident in communicating with foreigners about any topics. Besides, I have to admit that my English listening and pronunciation have been improved a lot because of your training.

其次,我想表達(dá)我對(duì)Mike老師深深的感激之情。你是一個(gè)經(jīng)驗(yàn)豐富，專(zhuān)業(yè)而又有著幽默感的老師。雖然你不是我的VIP老師,但我們?cè)赮Y課堂上相識(shí)。坦率地說(shuō),剛開(kāi)始我覺(jué)得你不是一個(gè)好老師,你給我的第一印象是你說(shuō)英語(yǔ)如此之快,以至于忽略了不同英文程度的學(xué)生。然而,在我和你有了更多的接觸,對(duì)你更加熟悉，慢慢適應(yīng)了你在課堂上的節(jié)奏和速度之后,我發(fā)現(xiàn)我之前完全誤解你了。事實(shí)上,你非常的專(zhuān)業(yè)，有自己獨(dú)特的教學(xué)風(fēng)格,其結(jié)合了相應(yīng)的知識(shí)和幽默感。每一節(jié)課你會(huì)帶來(lái)一些新鮮有趣的內(nèi)容，以激發(fā)學(xué)生們對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的熱情。我越參與你的課堂,我越發(fā)喜歡你的教學(xué)風(fēng)格和個(gè)性。重要的是,和你開(kāi)玩笑時(shí)我感覺(jué)很輕松,在你的課堂上我學(xué)習(xí)到了不少基本的知識(shí),比如如何保持健康,如何平衡我們的日常飲食。是Mike老師你給了我在與外國(guó)人交流任何話題時(shí)的那份自信。除此之外,我不得不承認(rèn)在你的訓(xùn)練下我的英語(yǔ)聽(tīng)力和發(fā)音得到了很多改善。

Further, it is you—Kelly who keep me company on the road of learning English in E-say. You helped me choose a foreign teacher, especially when my first teacher—Luke was registered, address the problems and misunderstanding between my teacher and me, write monthly comments to me carefully in order to encourage me and give guidance to me as a psychological teacher whenever I am in bad mood and lose focus. Moreover, after Kelly got pregnant, Mike-Liang has become my adviser out of his own accord and his enthusiasm. You always pass positive energy to me, such as how to live and study actively and how to work hardly, and give me a hand whenever I ask for help.

另外,是 Kelly一直陪伴著我在E-say的英語(yǔ)學(xué)習(xí)道路上不斷前行。你幫助我選擇了一個(gè)好的老師,特別是當(dāng)我的第一個(gè)老師Luke離職后；你幫我解決了老師和我之間的問(wèn)題和誤解；你每月認(rèn)真地給我寫(xiě)反饋來(lái)激勵(lì)我；每當(dāng)我心情不好甚至分心不能專(zhuān)注的時(shí)候，你會(huì)像心理導(dǎo)師一樣指引著我。另外,在Kelly懷孕后,Mike Liang非常熱情地自愿成為了我的課程顧問(wèn)。你總是將正能量傳遞給我,像如何積極的面對(duì)生活和學(xué)習(xí),努力的工作,并且在我需要幫助的時(shí)候都能有求必應(yīng)。

Finally, I think E-say is one of the most successful English training institutions and the leader in telephone calling education and service in China, as there are so？many conscientious perfect teachers like Alex and Mike and friendly course assistants like Kelly and Mike-Liang. Thank you again— E-say which tries to build students’ confidence in English and creates a good atmosphere for English learners.

后,我想說(shuō)的是，E-say作為中國(guó)眾多電話英語(yǔ)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)中為成功和領(lǐng)先的一個(gè)機(jī)構(gòu)之一,有著很多像Alex和Mike一樣盡責(zé)和優(yōu)秀的老師，以及像Kelly和Mike Liang一樣友善耐心的助教和課程顧問(wèn)。再次感謝你——E-say，一個(gè)試圖為學(xué)生構(gòu)建起英語(yǔ)學(xué)習(xí)的信心并為英語(yǔ)學(xué)習(xí)者創(chuàng)造良好的氛圍的機(jī)構(gòu)。

Best wishes,

Yours,

Wendy