法語(yǔ)專八考試題型分析

第一部分“聽(tīng)寫”和第二部分“聽(tīng)力”

第一部分是聽(tīng)寫20個(gè)空，需要我們注意的一點(diǎn)是：填寫的并不僅僅是單詞，還有一些諸如qui l’est 之類的。部分同學(xué)以為聽(tīng)寫的內(nèi)容就是單詞，在聽(tīng)到其他的內(nèi)容時(shí)容易懵掉。文章的難度不是很大，多少都能拿到幾分。在這一部分，大家還要注意的一點(diǎn)就是大小寫和性數(shù)配合之類的細(xì)節(jié)性問(wèn)題，在聽(tīng)出內(nèi)容之后不要過(guò)于興奮，陷阱往往會(huì)設(shè)在我們忽視的地方。

聽(tīng)力選擇題的第一個(gè)部分聽(tīng)對(duì)話做選擇比較平淡，不難也不算簡(jiǎn)單，第二個(gè)部分聽(tīng)一篇文章來(lái)選題的難度較大，從題目的設(shè)置到聽(tīng)力的內(nèi)容都比較難，部分小伙伴甚至都沒(méi)有看懂題目。這就要求我們?cè)跍?zhǔn)備專八的時(shí)候要注意到非常重要的一點(diǎn)：盡可能的擴(kuò)大詞匯量。

第三部分“詞匯和語(yǔ)法”

解釋劃線部分的意思，也就是找到與劃線部分意思相同的選項(xiàng)。主要的考察點(diǎn)在于詞匯量，難度稍大。

完形填空講的是哈利波特，難度一般，重點(diǎn)還是在于詞匯量。在復(fù)習(xí)這一部分的時(shí)候，除了擴(kuò)大詞匯量之外，還要注意一些固定短語(yǔ)的搭配，以及說(shuō)不清道不明的語(yǔ)感。

第四部分：“法譯漢”

法譯漢講的是關(guān)于中醫(yī)的內(nèi)容，文章不長(zhǎng)，但是詞匯的涉及量很廣。這篇法譯漢的難度不大，大家在進(jìn)行翻譯的時(shí)候一定不要想當(dāng)然，比如這次考試中就有同學(xué)把 yoga翻譯成了柔道、 qigong翻譯成了輕功，以至于出現(xiàn)翻譯出“練習(xí)輕功對(duì)身體有好處”之類的啼笑皆非的事故。文章的翻譯并沒(méi)有特別難的地方，句子本身的結(jié)構(gòu)都很簡(jiǎn)單，考察的重點(diǎn)仍舊在于詞匯。

第五部分：“漢譯法”

中文給出的是環(huán)境教育的問(wèn)題，環(huán)境的翻譯去年考的是法譯漢部分，今年出現(xiàn)在了漢譯法中。大家在準(zhǔn)備專八的時(shí)候多關(guān)注一些跟環(huán)境有關(guān)的詞匯和句子。句子的翻譯不難，基本上都能翻譯出來(lái)。

第六部分：“閱讀理解”

閱讀有一篇是講去火星，幾篇的難度都不大，大家在準(zhǔn)備閱讀理解的時(shí)候可以找些難度適中的閱讀題進(jìn)行練習(xí)，做題的時(shí)候要細(xì)心一點(diǎn)，會(huì)考察一些具有迷惑性的計(jì)算題，一定要保持頭腦的情形，不要被題目本身繞進(jìn)去。

第七部分“寫作”

今年的作文是給出一段材料，介紹了一下手機(jī)的情況，讓我們寫一篇關(guān)于我們是否應(yīng)該過(guò)沒(méi)有手機(jī)的生活。根據(jù)這一立意來(lái)擬題、寫作。有的同學(xué)寫的是我們不應(yīng)該拋棄手機(jī)，而是在正視手機(jī)存在負(fù)面影響的情況下，研究出如何讓手機(jī)更好的服務(wù)于我們的方式。有的同學(xué)寫的是我們應(yīng)該回歸到以前的生活，更多的回歸到人與人溝通的年代，不依賴于手機(jī)。寫作字?jǐn)?shù)控制在150-200之間就可以了。

整體看來(lái)，專八難度并不大，大家靜心準(zhǔn)備幾個(gè)月的情況下是有很大的機(jī)會(huì)通過(guò)專八的。在復(fù)習(xí)的時(shí)候重點(diǎn)要放在詞匯量的擴(kuò)展上，這一點(diǎn)并不是說(shuō)我們凈要背誦一些很復(fù)雜很冷僻的單詞，而是擴(kuò)大單詞的面，復(fù)雜的和簡(jiǎn)單的單詞都要會(huì)。扎扎實(shí)實(shí)準(zhǔn)備，輕輕松松考試，預(yù)祝所有學(xué)習(xí)法語(yǔ)的同學(xué)都能夠順利的通過(guò)考試。