法語語法學(xué)習(xí) ：法語有哪些句式表示原因？

1、用作原因狀語的名詞或名詞詞組：

Je tremble de rage.我氣得發(fā)抖。

2、用作原因狀語的代詞：

J'ai été puni à cause de toi. 我由于你而被處罰。

3、介詞或介詞短語à force de(由于…，因?yàn)椤?，de, pour, sous prétexte de(借口…，推托…)構(gòu)成的介詞不定式：

Il a été puni pour avoir menti.他由于說謊而受到懲處。

4、用作原因狀語的副動(dòng)詞：

En refusant d'avouer, vous aggravez votre cas.由于你拒絕承認(rèn)而加重了你的罪行。

5、原因狀語分詞從句：

Son travail étant terminé, il alla se coucher.由于他的工作結(jié)束了，他去睡覺了。

6、具有原因狀語意義的名詞、形容詞或分詞：

Fatigué, il alla se coucher.他因?yàn)槔哿硕ニX了。

7、同que或comme一起構(gòu)成的表語：

Fatigué qu'il était, il alla se coucher. Fatigué comme il l'était, il alla se coucher. 因?yàn)樗哿?，他就去睡覺了。

8、具有原因狀語的關(guān)系從句：

Mon frère, que travaille beaucoup, a d'excellents résultats. 我的兄弟，由于工作努力，獲得了非常好的結(jié)果。