日語(yǔ)學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)：中國(guó)人趣談學(xué)日語(yǔ)

學(xué)日語(yǔ)對(duì)東方人來(lái)說(shuō)應(yīng)該都有那么一點(diǎn)熟悉之處，尤其是韓國(guó)人，因?yàn)轫n文的文法和日文很像，所以阿里郎學(xué)起日文更是得心應(yīng)手哧哧叫，而和歐美國(guó)家比起來(lái)，咱們中國(guó)人所占的優(yōu)勢(shì)就是對(duì)日文里的“漢字”非常熟悉，很多阿里郎日文講得行云流水，可是一旦遇到漢字就寫(xiě)不出來(lái)，不然就是“相見(jiàn)不相識(shí)”，所以我們更應(yīng)該要好好抓住這個(gè)得天獨(dú)厚的優(yōu)勢(shì)，卯起來(lái)給它學(xué)好才是！

其實(shí)你說(shuō)日文難嗎？我是覺(jué)得還好啦，但是要說(shuō)出一口文法漂亮又流利的日文，恐怕就沒(méi)那么簡(jiǎn)單了，因?yàn)楹芏喙δ芏急蝗照Z(yǔ)助詞和所謂的謙遜語(yǔ)給弄得“務(wù)剎剎”的，而且日語(yǔ)還有分男性用語(yǔ)和女性用語(yǔ)，再加上他們外來(lái)語(yǔ)增加的速度更是快得驚人，叫人背不勝背，把留學(xué)生搞得真是一個(gè)頭兩個(gè)大。

桃太郎腔英文

所謂“外來(lái)語(yǔ)”，就是指從外國(guó)譯音過(guò)來(lái)的單字，外來(lái)語(yǔ)如果學(xué)不好，那你的日文就等于只學(xué)了一半，就連歐美國(guó)家的金毛仔也是要強(qiáng)迫自己忘記原先標(biāo)準(zhǔn)的英文發(fā)音，去背這種“桃太郎腔英文”，所以有人說(shuō)在日本住久了，英文會(huì)變得很奇怪，就是這個(gè)道理；反之，外來(lái)語(yǔ)對(duì)于英文本來(lái)就不怎么樣的東方人來(lái)說(shuō)，倒是沒(méi)啥差別。

我個(gè)人因?yàn)槌？匆恍┝餍须s志，因此他們的外來(lái)語(yǔ)很熟，再加上我喜歡吃西餐，所以到餐廳也看得懂菜單。如果你不把外來(lái)語(yǔ)當(dāng)作是在背書(shū)，而幻想自己是在念詩(shī)的話，這樣應(yīng)該會(huì)比較容易記得起來(lái)，總之不管死背活背，你就是一定要給它背起來(lái)啦！

不過(guò)，我認(rèn)為不管是學(xué)任何一種語(yǔ)言都沒(méi)別的竅門，絕招就是要多聽(tīng)、多講，不要去管文法、句型對(duì)不對(duì)，一逮到機(jī)會(huì)就給他講，不要害羞，臉皮要厚一點(diǎn)，只要多說(shuō)就會(huì)進(jìn)步！

日語(yǔ)哧哧叫絕招大曝光

多看電視

日本的電視和臺(tái)灣不同，它是沒(méi)有字幕的，想要聽(tīng)懂電視上的人講什么，明星在演什么、唱什么，可真得要有超強(qiáng)的聽(tīng)力和理解力！不過(guò)這對(duì)于想學(xué)日文的人來(lái)說(shuō)，無(wú)疑是一個(gè)很好的考驗(yàn)，剛開(kāi)始的時(shí)候也許會(huì)“聽(tīng)攏無(wú)”，但是你可以將聽(tīng)不懂的字或話先抄在紙上，再去查字典或是問(wèn)老師，多聽(tīng)就會(huì)漸入佳境了，而且還可以順便糾正自已的發(fā)音。

不敢下問(wèn)

中國(guó)人常有個(gè)毛病，就是在公共場(chǎng)合之下，聽(tīng)不懂也不敢舉手發(fā)問(wèn)。聽(tīng)不懂就聽(tīng)不懂，你一定要抱著非問(wèn)個(gè)水落石出才罷休的精神去學(xué)習(xí)，不然的話那真是白白浪費(fèi)你繳出去的錢。還有，因?yàn)橛械恼n程是互相關(guān)連的，一旦一個(gè)小地方弄不懂，接下來(lái)的怎么可能會(huì)通呢？如果你已經(jīng)嘗試發(fā)問(wèn)，但后還是臉皮太薄、話卡在喉嚨里說(shuō)不出來(lái)的話，那就下課時(shí)單獨(dú)去問(wèn)老師吧！再不然就問(wèn)學(xué)長(zhǎng)或是室友也可以。

工具齊全

所謂“工欲善其事，必先利其器”，學(xué)語(yǔ)言一定要隨身攜帶字典，遇到不懂的地方就趕快翻一翻、看一看，這樣才會(huì)進(jìn)步，有這么一個(gè)說(shuō)法：一個(gè)人用不用功，看他的字典臟不臟就知道了，翻得越勤，表示他是一個(gè)學(xué)而不倦的人。另外你平常沒(méi)事坐電車時(shí)也可以背背單字，或是聽(tīng)聽(tīng)教學(xué)錄音帶什么的，這樣也能夠事半功倍??！

常談戀愛(ài)

愛(ài)情的力量真?zhèn)ゴ蟀?！一旦你和日本人談起戀?ài)，為了想能夠盡量快一點(diǎn)和對(duì)方溝通，表達(dá)你的心意，所以每天一定會(huì)用日文交談，好那個(gè)人也對(duì)中文一竅不通，這樣一來(lái)你除了上課之外，下了課時(shí)不管是約會(huì)還是講電話，不論是情話綿綿或吵架，你都得用日文！長(zhǎng)久下來(lái)你的日文怎么會(huì)不進(jìn)步神速呢？

遠(yuǎn)離同胞

不要老和朋友或同胞黏在一塊兒，只要和同胞在一起就會(huì)有依賴性，畢竟講國(guó)語(yǔ)當(dāng)然比講日語(yǔ)輕松多啦，到日本念書(shū)結(jié)果都在講中文，那你何必浪費(fèi)錢跑去日本呢？在臺(tái)灣念一念也就算了！你應(yīng)該讓自己隨時(shí)處在只有日本人或外國(guó)人的環(huán)境之中，讓自己沒(méi)機(jī)會(huì)講中文，那時(shí)就算你講不出知該如何表達(dá)，你還是得說(shuō)日文，沒(méi)有任何的退路，所以你便會(huì)逼自己想盡各種方法，將你所學(xué)的精華在短的時(shí)間之同發(fā)揮出來(lái)，這樣才能有好的學(xué)習(xí)功效。

能講就講

不是到處講八卦，是講日文！一逮到機(jī)會(huì)可以說(shuō)日文就不要客氣，不管買東西也好、問(wèn)路也好，能多和日本人做“實(shí)地演練”就盡量說(shuō)，我就是一有空就抓住管理員叔叔找他聊天或是問(wèn)東問(wèn)西的，你知道嗎？這樣一個(gè)月下來(lái)，遠(yuǎn)比我在臺(tái)灣學(xué)半年還有效哩！我的日文從一知半解到可以完全表達(dá)出自己的意思，而且說(shuō)出來(lái)的會(huì)話也很流利，由此可證就算是閑聊打屁、瞎扯蛋都行！抓到一個(gè)目標(biāo)，就不要白白給他浪費(fèi)掉，不管是賣東西的歐巴桑、超市的收銀小姐、車站的工作人員，甚至睡在公園的流浪漢，都可以算是你的日文老師呢！只要多講，你的日文會(huì)話和反應(yīng)就會(huì)更熟練！

聽(tīng)過(guò)許多前輩學(xué)日文的心得；有人每天跑去公園和小孩子聊天，有的強(qiáng)迫自己聽(tīng)新聞，有的租一大堆錄影帶回宿舍猛K，或是在每個(gè)東西貼上日文單字的念法等等……呵呵！不管你采取什么怪招，只要不犯法，能讓日文進(jìn)步的地方都值得你努力去嘗試。