外教質(zhì)疑大陸應(yīng)試教育：你們真的重視英語(yǔ)么

盡管中國(guó)大小城市中各種英語(yǔ)培訓(xùn)遍地開(kāi)花，很多幼兒園都開(kāi)設(shè)了英語(yǔ)課，但來(lái)自美國(guó)在中國(guó)做了5年外教的James始終很困惑：“中國(guó)人真的重視英語(yǔ)學(xué)習(xí)嗎？”

James從美國(guó)來(lái)中國(guó)做中學(xué)外教已經(jīng)5年了，他只會(huì)用中文進(jìn)行一些簡(jiǎn)單的日常會(huì)話。初，James是在西南某省會(huì)城市一所重點(diǎn)公辦中學(xué)做外教。去年，為了實(shí)現(xiàn)自己的教育理念，他辭職去了一所私立的國(guó)際學(xué)校做志愿者，從事的依然是他喜愛(ài)的英語(yǔ)教學(xué)。

這所學(xué)校頗具規(guī)模，招收從小學(xué)一年級(jí)到高中三年級(jí)學(xué)生，在校生有近2000人。僅英語(yǔ)教學(xué)組就有20多名老師。James是學(xué)校僅有的兩名外教之一。來(lái)到這所學(xué)校之前，James對(duì)新的學(xué)校充滿期待。在他之前擔(dān)任外教的那所重點(diǎn)中學(xué)，他感覺(jué)無(wú)論是老師還是學(xué)生，學(xué)習(xí)英語(yǔ)主要都是為了應(yīng)付考試，他期待國(guó)際學(xué)校會(huì)有所不同。

但他很快發(fā)現(xiàn)這所學(xué)校雖然冠以“國(guó)際學(xué)?！钡拿Q，但其實(shí)和那些公立的一中、二中、三中并沒(méi)有不同。他曾向校長(zhǎng)提出來(lái)，我們既然是國(guó)際學(xué)校，是不是應(yīng)該營(yíng)造出更多外語(yǔ)學(xué)習(xí)的文化氛圍，比如所有建筑、路牌應(yīng)該有英文標(biāo)識(shí)，建立英語(yǔ)角之類的，但校長(zhǎng)不置可否。

更讓James意外的是，一個(gè)辦公室里雖然有多位英語(yǔ)老師，但他們除了跟他打個(gè)招呼外，幾乎不跟他說(shuō)話，也沒(méi)人向他提過(guò)任何問(wèn)題。他的朋友寬慰他：“或許是因?yàn)樗麄儧](méi)有問(wèn)題吧?！?/p>

老師如此，學(xué)生也差不多，很少有學(xué)生在他下課后圍著他提問(wèn)的，即便這些學(xué)生中還有不少人計(jì)劃要出國(guó)上大學(xué)。

James非常不解：為什么很多中國(guó)人寧愿花很多錢去上各種各樣的英語(yǔ)培訓(xùn)班，卻不利用現(xiàn)成的他來(lái)提高英語(yǔ)口語(yǔ)？而且據(jù)他所知，很多英語(yǔ)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)的外教并不具備教師資質(zhì)，就像一個(gè)人會(huì)說(shuō)中文就可以做中文老師嗎？

有一次，James問(wèn)新來(lái)的小張老師：“你覺(jué)得劉老師的英語(yǔ)怎么樣？”劉老師是這座城市數(shù)一數(shù)二的中學(xué)英語(yǔ)教學(xué)名師，被這所學(xué)校高薪聘請(qǐng)來(lái)的。小張老師說(shuō)：“當(dāng)然好了，她是我的偶像?！钡獼ames很認(rèn)真地說(shuō)：“你不要跟她學(xué)，她的英語(yǔ)不好?！痹蚴?，在學(xué)校年底為歡迎外教的聚會(huì)上，劉老師代表英語(yǔ)教學(xué)組用英語(yǔ)致辭，盡管有所準(zhǔn)備，但聽(tīng)起來(lái)很不流利，James還聽(tīng)出了一些顯而易見(jiàn)的錯(cuò)誤。

如果劉老師的英語(yǔ)都不好，那學(xué)校里哪個(gè)中國(guó)老師的英語(yǔ)才算好呢？小張老師想到了小李老師。小李老師是80后，她教的班級(jí)英語(yǔ)成績(jī)一直在全年級(jí)排名第一。小張老師認(rèn)為80后一代對(duì)英語(yǔ)口語(yǔ)的重視肯定要超過(guò)70后、60后老師。但James依然搖頭。他說(shuō)，盡管在同一個(gè)辦公室工作，小李老師迄今為止只對(duì)他說(shuō)過(guò)兩句話，一句是Hello，一句是Byebye。不久之前，James在校園里碰到小李老師，小李老師跟他打了招呼就要走，James正好有事想找小李老師，可是他說(shuō)了一大段話后，小李老師不知道是沒(méi)有聽(tīng)懂還是有事，沒(méi)做任何回應(yīng)，只是磕磕巴巴地說(shuō)，我還有事，先走了。James只得無(wú)奈地聳聳肩。

給學(xué)生上課需要錄音，英語(yǔ)教科組決定組織英語(yǔ)老師們自己來(lái)錄。James主動(dòng)請(qǐng)纓來(lái)?yè)?dān)任其中一個(gè)角色，但是遭到了委婉的拒絕，理由是：他說(shuō)的英語(yǔ)很多同學(xué)都聽(tīng)不懂。

同樣的尷尬，有不少外教都遇到過(guò)。在西南地區(qū)某職業(yè)院校執(zhí)教的一些國(guó)際志愿者老師針對(duì)在校的中國(guó)老師開(kāi)設(shè)了英語(yǔ)課，老師們非常踴躍地報(bào)名參加，初根據(jù)老師們的英語(yǔ)水平開(kāi)設(shè)了3個(gè)班，不久后便成了兩個(gè)班，一個(gè)班，后連一個(gè)班也沒(méi)剩下幾個(gè)人。一年過(guò)去了，這所學(xué)校的中國(guó)老師雖然很是為自己工作的學(xué)校有多位外教而驕傲，但大多數(shù)老師的英語(yǔ)會(huì)話能力并沒(méi)有任何提高。有不少外教都遇到過(guò)當(dāng)自己對(duì)別人表示感謝的時(shí)候，聽(tīng)到對(duì)方回答：“No thanks!”(編者注：錯(cuò)誤的表達(dá))

一位從事多年英語(yǔ)教學(xué)的老師認(rèn)為，這既有中國(guó)人面子思想重害怕說(shuō)錯(cuò)了丟人的因素，也和中國(guó)人學(xué)習(xí)功利性太強(qiáng)不無(wú)關(guān)系。表面上看，中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)非常熱，但那是因?yàn)閷W(xué)生升學(xué)要考，大學(xué)還要過(guò)級(jí)，考研究生、評(píng)職稱、出國(guó)都要考英語(yǔ)。一旦沒(méi)有了目的，很多人就失去了學(xué)習(xí)的動(dòng)力。很多人都是為了考試而學(xué)，而不是為了應(yīng)用而學(xué)。他自己在教學(xué)中也碰到過(guò)類似的尷尬。初他在自己任課的班上嘗試用純英語(yǔ)進(jìn)行教學(xué)，很快遭到了學(xué)生們的抵制。其中一個(gè)理由就是聽(tīng)不懂，還有學(xué)生認(rèn)為老師講了半天，一個(gè)知識(shí)點(diǎn)都沒(méi)有突出?！拔覜](méi)想到和我上初中的時(shí)候比起來(lái)，20年過(guò)去了，英語(yǔ)教學(xué)還是一樣的模式，如果一節(jié)課沒(méi)有講多少個(gè)單詞，多少個(gè)詞組，多少個(gè)語(yǔ)法，學(xué)生就認(rèn)為你這個(gè)老師上課上得不好。時(shí)間一長(zhǎng)，不僅是學(xué)生，家長(zhǎng)、學(xué)校都會(huì)來(lái)給你施加壓力?！睙o(wú)奈之下，他只能調(diào)整自己的授課方式，變得越來(lái)越“中規(guī)中矩”，漸漸地，說(shuō)他上課好的聲音也多了起來(lái)。

但他心里卻很悲哀：“會(huì)不會(huì)有一天，當(dāng)我成為學(xué)生心目中的好老師，卻成了與來(lái)自英語(yǔ)國(guó)家的朋友，連日常的英語(yǔ)會(huì)話都無(wú)法進(jìn)行的英語(yǔ)老師？”